asignar

No le he asignado a esta investigación.	I did not It tell you to conduct an investigation.
No lo he asignado.	I haven't assigned it.
Así por ejemplo, he asignado a una dependencia específica la tarea de estudiar las solicitudes de acceso al material confidencial en causas que ya se hayan concluido.	I have, for instance, appointed a specific bench to consider applications for access to confidential material in cases that have already been finalized.
Señor Mayer, le quiero decir que tenía dos minutos pero le he dado cuatro porque le he asignado dos minutos del Sr. Cunha, que es de su mismo Grupo.	Mr Mayer, I would remind you that you have had two minutes, but I granted you four because you inherited the two minutes allotted to Mr Cunha who is a member of your group.
He asignado 17321HDGE como id de usuario mientras que mi amigo fue asignado a FHES193EK1.	I have been assigned 17321HDGE as user id while my friend was assigned FHES193EK1.
Te he asignado una tarea: ayudar a los asociados en Stanton.	I assigned you a task: help the associates on Stanton.
Le he asignado nada más que tres minutos.	I have allotted you no more than three minutes.
Por eso te he asignado un primer caso especialmente complejo.	Which is why I've given you a particularly complex first case.
Te la he asignado por cuarenta días, un día por cada año.	I have assigned you 40 days, a day for each year.
A pesar de esto, te he asignado a dos para que te ayuden.	Despite this, I have assigned two to assist you.
Así que le he asignado a nuestro niño prodigio interno algunos casos propios.	So I assigned our resident wunderkind some cases of his own.
Te he asignado el Cielo y la Tierra.	I assigned Heaven to you, and I assigned Earth.
Te lo he asignado esta mañana.	I assigned it to you this morning.
Te la he asignado por cuarenta días, un día por cada año.	I have appointed you one day for each year.
La he asignado en esto junto a ti.	I'm putting her on this with you.
Ya te he asignado una habitación.	I've already put you in a room.
Tu no te preocupes acerca de esto, porque Yo te he asignado este trabajo a ti.	Do not worry about that, because I have assigned this work to you.
En el interés de tiempo, os he asignado a cada uno de vosotros, regalos para comprar.	In the interest of time, I've assigned each of you gifts to purchase.
No te he asignado eso.	I haven't assigned you that story.
Ya te he asignado una tarea.	I gave you a job already.