arruinar

Sin darme cuenta he arruinado a mi país.	I have unwittingly ruined my country.
Yo no he arruinado a nadie.	I haven't ruined anybody.
Pero aún no la he arruinado.	But I haven't broken her.
He arruinado por completo el día de la boda de mi hermana.	I've completely ruined my sister's wedding day.
Bueno, ahora que he arruinado tu día tengo una cita.	Well, now that I've ruined your day... I have a date.
No busco su misericordia, pero he arruinado mi vida.	I don't expect your sympathy, but i ruined my life.
No puedo soportar la idea de que he arruinado su vida.	I can't bear the thought that I ruined her life.
Mi padre dijo que he arruinado su vida.	My father said I've ruined his life.
Y ahora he arruinado la sorpresa.	And now I've ruined the surprise.
Y ahora, he arruinado la única cosa que de verdad me importa.	And now, I've ruined the one thing that I truly care about.
¿Crees que he arruinado su cumpleaños?	Do you think I've ruined her birthday?
No sé cuántas veces me he arruinado en la vida.	Can't tell you how many times in my life I've gone bust.
¿Y cómo he arruinado tu vida exactamente?	And how exactly did I ruin your life?
Y he arruinado la vida de mi hermano.	And I ruined my brother's life.
Oh, he arruinado mi Ferrari.	Oh, I've ruined my Ferrari.
Supongo que he arruinado nuestra cita, ¿no?	I guess I ruined our date, huh?
Para mí, yo he arruinado todo.	For me, I have ruined everything.
Tengo que saber... ¿te lo he arruinado todo?	I have to know... did I totally ruin it for you?
Oh, ¿te he arruinado la sorpresa?	Oh, did I ruin the surprise?
Ahora he arruinado mi vestido.	Now I've ruined my dress.