apoyar

Siempre he apoyado los ideales de la justicia social.	I have always upheld the ideals of social justice.
Siempre he apoyado la Liga Norte sin ser muy activa.	I have always supported the Northern League without ever being very active.
En consecuencia he apoyado y he votado a favor de este informe.	I therefore supported and voted in favour of this report.
Por ello no he apoyado la resolución legislativa.	This is why I did not support the legislative resolution.
En esto siempre he apoyado al Primer Ministro.	I have always supported the Prime Minister in this matter.
Siempre he apoyado el concepto de desvinculación.	I have always supported the concept of decoupling.
Tal es el motivo por el que no he apoyado este informe.	That is the reason why I did not support this report.
No he apoyado la guerra en Irak.	I did not support the war in Iraq.
Siempre he apoyado el trabajo de la UITA en el azúcar y el banano.	I've always supported the IUF's work in sugar and bananas.
Por eso siempre he apoyado el contenido en formato largo.	That's why I always advocate for long form content.
También he apoyado los esfuerzos destinados a reconstruir la carretera que une Sarajevo con Pale.	I have also supported efforts to reconstruct the Sarajevo-Pale road.
Tú sabes que yo siempre te he apoyado.	You know that I've always supported you.
Siempre he apoyado al presidente, cariño.	I've always supported the president, honey.
Siempre la he apoyado; la respaldamos en su momento.	I have always supported it; we supported it at the time.
No, no he apoyado a ese chico solo para verle fracasar.	No, I I didn't prop up this boy just to see him fail.
Yo nunca he apoyado un solo partido.	I've never supported a single party.
Yo siempre he apoyado a tu familia.	I always stood by your family.
Por tanto, no he apoyado las enmiendas de los Verdes sobre los ácidos ftálicos.	So I did not support the Greens' amendments on phthalates.
Por tanto, he apoyado las enmiendas dirigidas a adoptar acciones específicas.	I therefore backed the amendments that seek the adoption of specific actions.
Por todos estos motivos no he apoyado el paquete de compromiso.	It was for those reasons that I did not support the compromise package.