apostar

Probablemente sabes que he apostado mucho por él.	You probably know I've got a lot riding on him.
Sin embargo, no he apostado por esto a largo plazo.	I have not, however, stake on this in the long run.
Pero no he apostado en años.	But I haven't laid a bet in years.
En verdad, solo he apostado diez.	To tell the truth, I bet only ten pounds.
Sí, yo he apostado dinero.	Yeah, I've got money on this game.
Nunca he apostado a los caballos. No.	I've never even been to a horse race.
Pero no he apostado. Está bien.	But I have not bet.
No, ya he apostado un pony (25 libras) en el Liverpool, así que probablemente no las volveré a ver.	Nah, I've already got a pony on Liverpool, so I probably won't see that again.
He apostado 5 dólares al otro equipo.	I've got $5 bet on the other team.
He apostado por ti 50 pavos que no tengo.	I've got 50 bucks riding on you that I don't have.
He apostado mis ahorros por usted.	I've got a few savings riding on you.
He apostado mucho con el.	I got a lot riding on him.
He apostado por él.	I am betting on him to win.
He apostado en tu nombre.	The bet's in there for you too.
Si, y he apostado un hombre aquí, señor.	It has and I've posted a man here, sir.
La cuestión es que he apostado mucho por ti.	Point is, I went out on a limb for you.
No he apostado ni una vez desde que lo dejé.	I haven't gambled once since I quit.
No hay dinero en juego, he apostado el coche.	Surely you don't... there's no money involved. I'm betting the car.
Lo he apostado con alguien. CA: ¿Cómo defines ese abanico energético?	I made that bet with someone —CA: Definition of plurality is?
Por supuesto que le he apostado al juego.	Of course, I bet on the game.