apelar

En lugar de defender a nadie, simplemente he apelado al señor Basescu.	Rather than defending anyone, I merely appealed to Mr Basescu.
Ya he apelado la decisión.	I've already appealed the decision.
Por mi parte, he apelado frecuentemente a todos los hombres de buena voluntad para que colaboren en el restablecimiento de la paz en Argelia.	For my part, I often appealed to all men of goodwill to work together for the restoration of peace in Algeria.
Sé que no he apelado a ustedes en vano.	I know that I shall not have appealed to you in vain.
Tengo un abogado, he apelado.	I've got me a lawyer, I've appealed
Digamos que he apelado a su clemencia recordando que estamos en vísperas de Navidad.	Let us say that I appealed to your clemency, reminding you that we are so close to Christmas.
Espero que la solidaridad internacional, a la que he apelado varias veces el año pasado, siga manifestándose.	I hope that the international solidarity, for which I appealed on various occasions last year will continue to be forthcoming.
Y he apelado a la responsabilidad de los adultos, para que las nuevas generaciones no carezcan de educación, trabajo, comunidad y familia.	And I made an appeal to adults to ensure that the new generations may not lack instruction, work, community and family.
Yo presenté la propuesta allá por 2005; desde entonces he apelado a los Ministros del Consejo en varias ocasiones y hoy nos acercamos a una solución conjunta.	I put forward the proposal way back in 2005; since then I have appealed to the ministers in Council on several occasions; and today we are getting close to a joint solution.
He apelado a él varias veces.	I've appealed to him several times, Doctor.
He apelado al gobierno francés immediatamente.	I have appealed the French Government immediately.
He apelado a los Organismos de Gobierno para que lleven a cabo todos los pasos necesarios para mejorar el gobierno y para que apoyen las iniciativas del Gobierno Central.	We must enhance their administrative and financial powers. I appeal to State Governments to take all possible steps for improving governance and to help in the Central Government's initiatives.