ampliar

Junto a la producción de contenidos para una amplia gama de canales sociales, también he ampliado mis conocimientos de estrategias de marketing entrantes y los beneficios asociados con la adopción de un enfoque eficaz.	Alongside producing daily content for a range of social channels, I have also expanded my knowledge of inbound marketing strategies and the benefits associated with adopting such an effective approach.
Aquí he ampliado los detalles de las trenzas de esta guerrera.	Here I have extended the details of braids of this warrior.
Recientemente he ampliado mi equipo con una maravilla de CANON EOS 5Dmkii.	Recently I incorporated a new CANON EOS 5Dmkii to my equipment.
Ya se lo he ampliado a la prensa.	I already went wide to the press.
Utilizo el marco SMART, pero lo he ampliado al marco SMARTER.	I do use the SMART framework, but I've expanded it to the SMARTER framework.
El vacío es muy pequeño, y lo he ampliado para que puedan verlo.	The gap is very tiny, and I've blown it up so you can see it.
He tomado la imagen y la he ampliado.	I blew up the image.
O sea, que he ampliado mucho mis conocimientos y quiero agradecérselo explícitamente.	In this respect, I am that much wiser now and wished to thank you for that.
Con el tiempo he tenido la oportunidad de conocer otros sectores y he ampliado mi experiencia.	As time went by I had the opportunity to get to know other sectors and I have expanded my experience.
No solo sirve para refrescar, sino que he ampliado mi formación y lo puedo aplicar en el día a día de mi trabajo.	This not only serves to refresh but to also widen my education and I can apply that in the day to day of my own work.
Debido a la popularidad de esta página he ampliado de nuevo la idea aquí, proporcionando enlaces a artículos que detallan la eliminación de aplicaciones antivirus falsos.	Due to the popularity of this page I have expanded again the idea here by providing links to articles that detail the removal of rogue antivirus applications.
Desde que empecé en Befesa, he ampliado mis conocimientos en la industria petroquímica y he tenido la oportunidad de visitar nuevos países y trabajar en ellos.	Since joining Befesa I have been able to expand my knowledge of the petrochemicals industry and I have had the opportunity to visit and work in new countries.
Paulatinamente he ampliado el espectro de música que escucho (la última incorporación fue el swing y el gipsy jazz) y cada vez disfruto más.	Little by little I have widened the spectrum of music I listen to (my latest binge was swing, and gypsy jazz) and I like it more each time I hear it.
Al haber tomado parte en una pasantía en la Oficina de Coordinación de la OMPI en Nueva York he ampliado los conocimientos acerca de la manera en que ejecutan su labor las organizaciones internacionales en el mundo real.	Taking part in an internship at WIPO's Coordination Office in New York has broadened my understanding of how international organizations work in the real world.
Aunque he ampliado mis conocimientos, mi discernimiento -así lo espero- y mi círculo de amigos aquí, no he logrado resultado tangible alguno de valor en materia de limitación de los armamentos y de desarme.	Although I have gained knowledge, insight - I hope - and friendship here, I have achieved no tangible result of value in arms control and disarmament.
Ahora he ampliado esto extensamente, para darles muchos ejemplos de lo que se conoce sobre su planeta, sencillamente por esta única pregunta acerca de una ilustración usando el Cuerpo de Reserva de Destino como punto de referencia.	Now I have expanded this greatly, to give you many examples of what is known about your planet, just for this one question about an illustration using the Reserve Corps of Destiny as a point of reference.
Sin embargo, he ampliado la definición de teatro de títeres, de modo que cualquier cosa que pueda cobrar vida en un teatro se puede considerar una marioneta, tanto si es un muñeco como si es un trozo de tela.	However, I've stretched the definition of puppetry so anything that can be brought to life in a theatrical context is a puppet, whether it's a string marionette or a piece of cloth.
La primera parte de este enunciado ya lo he ampliado pero debo de añadir que debido a que el equilibrio del mundo está construido en el Origen dual, la igualdad de los sexos debe ser reconocida como una ley cósmica.	The first part of this statement I have already discussed, but I may add that since the equilibrium of the world is built on the dual Origin, the equality of the sexes must be recognized as a cosmic law.
He ampliado mi pacifismo para incluir no pagar por la guerra tanto como no participar en ella.	I have extended pacifism to include non-payment for war as well as non-participation in war.
He ampliado los símbolos para mi empleo y ud es bienvenido a ellos en mi página de descarga.	I have expanded the symbols for my use and you are welcome to them at my downloads page.