alterar

No me he alterado ni una vez.	I haven't been agitated once.
Lo he alterado, usando pronombres personales.	I have altered it, using personal pronouns.
Sé que he alterado a la gente antes.	I know I've upset people in the past.
Solo he alterado un poco la verdad.	No, I just mixed up the truth a little, Charlie.
¡Me he alterado mi mañana!	I've changed my tomorrow!
Perdóneme, le he alterado.	Forgive me, I have kept you.
Perdóneme, le he alterado.	Forgive me, I have kept you.
Yo no me he alterado.	Nothing, I tell you.
Vale, mira, sé que te he alterado un poco, pero en este mundo el fin justifica los medios.	Okay, look, I know I ruffled your feathers a little bit, but in this world the ends justify the means.
En estos instrumentos míos también he alterado el mecanismo para hacerlo más cómodo para los intérpretes modernos, utilizando horquillas de metal y una orientación de los linguetes más próxima al tipo Walter.	I also altered the actions to make them more accommodating to modern players, substituting metal kapsels and a Walter-like pawl orientation.
He alterado una palabra en la canción.	I've altered one word in the song.
He alterado los términos de nuestro acuerdo.	I've altered the terms of our agreement.
He alterado el artefacto.	I altered the device.
He alterado a la gente, ¿no?	I've upset the cart, have I?