alargar

No he alargado la mano a nadie, pero las cosas vienen por sí mismas.	I have not stretched My hand to anybody, but things come on their own.
Por esto he alargado mis manos mientras estaban inclinados.	Therefore, I have stretched out my hands while they were folded.
¡le he alargado la vida!	I've extended his life!
Eso podría llevarle cuatro minutos, que es por lo que he alargado sobremanera esta explicación.	That could take up to four minutes, which is why I really dragged out this explanation.
Me he alargado demasiado, aunque me parece que ya he dicho algo sobre el segundo punto.	It seems to me that I have said something on the second point, even if only on part of it.
He dedicado mi vida a curar a la humanidad, la he alargado para poder seguir intentándolo.	I have dedicated my life to healing humanity. I extended my life so that I could continue trying.
Me he alargado más de lo que tenía previsto, pero quería darles una perspectiva general de los programas o iniciativas que se están desarrollando.	I have taken longer than I intended, but I wanted to give you a broad outline of the programmes or initiatives which are in place.
Bueno, como dijo Kobe Bryant: "He alargado demasiado mi bienvenida en esta cama".	Well, as kobe bryant once said, "I have overstayed my welcome in this bed."