agrupar

Las he agrupado en torno a cuatro grandes temas.	I have grouped them around four big themes.
Las he agrupado en categorías relacionadas para que puedas encontrar las más relevantes para ti en este momento.	I've grouped them into related categories so you can find those most relevant to you right now.
En tercer lugar, los delitos que ahora se enumeran en el anexo, los he agrupado en el artículo 3, con ligeras modificaciones.	Thirdly, I included in Article 3 punishable offences which are now mentioned in the annex, with two minor changes.
A fin de evaluar estos efectos contrarios, he agrupado por zonas horarias las importaciones y exportaciones intracomunitarias de España correspondientes a los últimos cinco años.	In order to evaluate these contrary effects, I grouped Spain's intra-EU exports and imports over the past five years into time zones.
Las he agrupado en torno a cuatro grandes temas.1.- El desafío del crecimientoEl crecimiento está en la base de las posibilidades de mejorar en todos los otros planos.	I have grouped them around four big themes.1.- The challenge of growthGrowth is at the root of all other possibilities for improvement.
Los he listado más bien en el orden en que los he ido conociendo, y los he agrupado en tres tipos: generales, personales y especializados.	I have listed them in the order in which I have been getting to know them, and I have grouped them into three types: General, specialized and personal.
Como estas dos píldoras han sido liberadas el mismo día, las he agrupado en una lista de reproducción, además disponéis de un acceso directo a la web del proyecto con las demás píldoras en la Videoteca.	As these two pills have been freed the same day, I have grouped them into one playlist, also have direct access to the website of the project with other pills in the Video library.
Lo he agrupado todo en la misma página ya que si creaba una página en PHP para cada opción, al ejecutarla me mandaba a la página del script (una página en blanco); ahora ejecuta el código y se queda en la misma página.	I have grouped it all on the same page as if creating a page in PHP for each option, to run it, I was sent to the script page (a blank page); now run the code and stays on the same page.
He agrupado los datos por semana.	I grouped the data into weeks.