he agrees

Bansi pretends to be hard to convince, but in the end he agrees.	Bansi pretende ser difícil convencer, pero al final acepta.
Ask him to marry you and you'll see how he agrees.	Pídele que se case contigo y verás como acepta.
If he agrees to help me, I'll offer him half of the profits.	Si accede a ayudarme, le ofreceré la mitad de los beneficios.
If he agrees to do it, not long.	Si accede a hacerlo, no mucho.
But he agrees to see me only on Sunday.	Pero accede a verme solo el domingo.
If he agrees to push it, then he doesn't.	Y si accede a ampliarlo, entonces no.
If he agrees to push it, then he doesn't.	Si accede a aplazarlo, entonces no.
If he agrees to meet you, we'll be there, we'll bust him.	Si acepta encontrarse contigo, estaremos ahí y lo atraparemos.
For once, he agrees with me.	Por una vez, está de acuerdo conmigo.
The physician asks the patient whether s/he agrees to participate in the study.	El médico pregunta al paciente si acepta participar en el estudio.
I have spoken with Miya Shoin, and he agrees with me on this point.	He hablado con Miya Shoin, y está de acuerdo conmigo en esto.
Finally, he agrees and sells it for that amount.	Finalmente, acepta ese precio y la vende.
If he agrees to do it.	Si accede a hacerlo.
Okay, let's just say that he agrees.	Bueno, digamos que acepta.
If he agrees to do it.	Si accede a hacerlo.
I see he is smiling so perhaps he agrees with me.	Veo que el Comisario sonríe, así que es posible que esté de acuerdo conmigo.
My son doesn't answer because he agrees with me.	Mi hijo no responde porque está de acuerdo conmigo.
Whether he agrees or not, we won't change our plans.	Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
If he agrees, then we'll make a deal with him.	Si él está de acuerdo, vamos a hacer un trato con él.
If he agrees to do it, not long.	Si él está de acuerdo en hacerlo, no mucho.