admitir

Nunca he admitido esto a nadie, ni siquiera a Jill,	I've never admitted this to anyone, not even Jill,
Yo nunca he admitido este a nadie, ni siquiera a Jill,	I've never admitted this to anyone, not even Jill,
Ya he admitido que sí ¿Por qué me haces repetirlo?	I've already admitted that I do. Why do you keep making me repeat it?
Creo que ya he admitido eso.	I believe I've already admitted to that.
Ya he admitido mi culpa.	I already admitted my fault.
Creo que ya he admitido eso.	I believe I've already admitted to that.
Ya he admitido lo que he hecho.	I've already admitted what I did.
No la he admitido todavía.	I haven't admitted her yet.
Ya he admitido que sí.	I've already admitted that I do.
No he admitido eso.	I did not admit to that.
¡No he admitido nada!	I didn't admit anything!
No he admitido nada.	I admit no such thing.
No he admitido nada.	I'm not even admitting there is one.
Por Alessandro Prini Ya he admitido que no me gusta el Ferrari Enzo y menos aún el Fxx.	By Alessandro Prini I have already admitted I do not like the Enzo and, less than ever, now the Fxx.
Ya me han preguntado cómo hago para hacerlo todo sola y he admitido simplemente con toda honestidad que no es así.	I've been asked before how I do it alone and I simply admit in all honesty that I don't.
¿Quieres saber algo que nunca me he admitido?	Want to know something that I've never even admitted to myself?
No, lo único que he admitido es que tengo sentimientos.	No, all I will admit to is having feelings.
He estado estresado, distraído, sí, más de lo que he admitido, pero...	I've been stressed, distracted, yeah, more than I've admitted, but...
Creo que siempre he sabido que y I'nunca he admitido.	I think I've always known it and I've never admitted it.
El hombre golpeó tan duro que no he admitido que sea cierto.	The guy hit so hard I haven't yet come round.