adherir

Toda mi vida me he adherido a un solo estilo de vestir.	All my life I have stuck to one style of dress.
Toda mi vida he adherido a la ciencia.	All my life, I've adhered to science.
Olvidándose de mis propias glorias, he adherido a los accesorios del no-uno mismo.	Forgetting my own glories, I have adhered to attachments of the non-self.
Sí, sí, es un patrón al que me he adherido, ¿y tienes un poco de Oxicodona?	Uh, yes, yeah, that is a pattern I adhere to, and do you have any OxyContin?
Yo he SIEMPRE hecho el intento y he adherido a las víctimas del matonaje, haciendo muchos amigos dondequiera que haya podido.	I have ALWAYS made the attempt to make friends and stick up for the bullied, making many friends wherever I can.
Por eso me he adherido a las propuestas que se hacen en la resolución, así como a las enmiendas que especifican y refuerzan ciertos aspectos.	I therefore endorsed the proposals made in the resolution as well as the amendments that clarify and strengthen certain aspects.
En el momento no hay ninguna entrada para p', y el Diccionario de John Montgomery no tiene entrada para t', aunque yo he adherido siete entradas bajo t'.	At the moment, there are no entries for p', and John Montgomery's Dictionary had no entry for t'–although I have added seven entries under t'.
Cuando la visitadora médica del laboratorio HRA pharma me ha presentado el proyecto Mona Lisa, enseguida me he adherido a éste y he conseguido del laboratorio diez DIUs.	When HRA pharma's representative introduced me to the Mona Lisa project, I was quickly convinced and received 10 IUD devices from HRA pharma.
Me he adherido con alegría a la iniciativa del patriarca ecuménico Bartolomé I de celebrar el milenio con un día de oración y ayuno, la víspera de la Transfiguración, el 6 de agosto de 2000.	With joy I took part in the initiative of the Ecumenical Patriarch, Bartholomew I, to celebrate the millennium with a day of prayer and fasting on the vigil of the Transfiguration, 6 August 2000.