acumular

He adquirido importancia, he acumulado honores, y me ha sido imposible decir la verdad.	It went on and on. The honors piled up. And every one I got made it more impossible to tell the truth.
No he acumulado nada en mis 35 años en este planeta.	I have accumulated nothing in my 35 years on this planet.
¿Qué puedo hacer con los epPoints que he acumulado?	What can I do with the epPoints I collected?
Permítanme agregar algunos que he acumulado para EMEA. Una vez más, YMMV.	Let me add a few I've accumulated for EMEA. Again, YMMV.
Un poco más de información acerca de lo que la experiencia que he acumulado.	A little more information about what experience I have accumulated.
Después de siete matrimonios he acumulado 32 hijastros.	Over the course of seven marriages, I've amassed some 32 stepchildren.
SCP-3361: Si, he acumulado una gran lista de nombres a través de los años.	SCP-3361: Yes. I've accumulated quite the list over the years.
No he acumulado ni un solo ganador.	I haven't picked a single winner.
En lo que a mi respecta, he acumulado energía suficiente para lanzarme al camino.	As for myself, I have accumulated enough energy to be on the go.
¡Yo no he acumulado esta riqueza para gastarla en la cárcel! ¿Está claro?	I didn't make this fortune to spend it in jail, clear?
¿Cómo puedo controlar mi rendimiento y conocer las comisiones que he acumulado?	How can I monitor my performance and find out how much commission I have earned?
El hecho es que en los últimos meses he acumulado procesamiento monstruosa - alrededor de 600 horas.	The fact is that in recent months I have accumulated monstrous processing - about 600 hours.
Estos son algunos de los libros de aprendizaje de idiomas que he acumulado a lo largo de los años.	These are some of the books for language learning that I have accumulated over the years.
Durante los últimos 13 años, he acumulado muchas fotografías tomadas con jóvenes y jóvenes adultos en las confirmaciones.	I have a lot of photographs taken with youth and young adults at confirmations during the last 13 years.
¿Quién conoce lo profundo de las reacciones karmicas que he acumulado en mis millones de vidas en la existencia material?	Who knows the depth of karmic reactions I have accumulated in my millions of lifetimes in material existence?
Bueno, a partir de la evidencia que he acumulado el hombre que hizo esto es de hecho menos que común y corriente.	From the evidence I've gathered, the man that did this is actually less than ordinary.
Personalmente, gracias a esta misión he acumulado mucha información y datos sobre el medio profundo de la costa libanesa.	Personally, thanks to this mission, I accumulated a lot of information and data on the deep environment on the Lebanese side.
Esta es la razón por la que he acumulado tanto ayuno y oración y me he estado sacrificando sin cesar.	This is the reason why I have accumulated so much fasting and prayer and have been sacrificing myself without ceasing.
Por eso, soy uno de los primeros usuarios y puedo decir, que en este tiempo he acumulado ya algunas experiencias interesantes.	Therefore, I am one of the first users and one may say that I have had some interesting experiences during this time.
Si soy miembro del programa OnePass ¿podré transferir las millas que he acumulado en mi cuenta al programa de viajero frecuente de otra aerolínea socia de SkyTeam?	If I am a OnePass member, can I transfer my existing OnePass miles to another SkyTeam member airline program?