acostar

Mira, no me he acostado con nadie más en... un año.	Look, I haven't slept with anyone else in... a year.
¿Así crees qué ya me he acostado con algún chico?	So, you think that I've already slept with a boy?
Mira, no me he acostado con nadie, ni nada y...	Look, I haven't slept with anybody or anything and...
Y no me he acostado con cientos de hombres.	And I haven't slept with hundreds of men.
¿Crees que no me he acostado con alguien aquí?	Do you think I haven't slept with anyone here?
No me he acostado con nadie desde que rompimos.	I haven't slept with anyone since we broke up.
Sabes que no me he acostado con tantas chicas.	You know I haven't slept with that many girls.
Solo me he acostado con una persona en toda mi vida, ¿vale?	I've only slept with one person my entire life, okay?
No me he acostado con ninguno de mis clientes.	I haven't slept with any of my clients.
¡Nunca me he acostado con nadie porque alguien me lo dijera!	I've never slept with anyone because someone told me to!
No estoy acostándome ni nunca me he acostado con Stacey.	I'm not sleeping and I've never slept with Stacey.
Sabes que no me he acostado con tantas chicas.	You know I haven't slept with that many girls.
No me he acostado con él, y no lo haré.	I have not slept with him and do not want.
Charlie, me he acostado con un solo hombre en los últimos 17 años.	Charlie, I've only slept with one man in 17 years.
Hombre, no me he acostado en meses, ¿de acuerdo?	Man, I haven't been laid in months, okay?
Eso no podría, yo no me he acostado contigo.	Which he could not, I have not lain with you.
¡Y no me he acostado con nadie en un año!	And I haven't gotten laid in a year!
No me he acostado con Amy desde el campamento de música.	I haven't slept with Amy since band camp.
No, no me he acostado con la otra.	No, I haven't been sleeping with the other woman.
De hecho... nunca me he acostado con nadie.	In fact... I've never slept with anyone.