acompañar

Yo te he acompañado. Ese era el trato.	I took you to your place, that was the deal.
Solo le he acompañado hasta la puerta.	I only accompanied him to the door.
No la conozco, solo la he acompañado.	I've got nothing to do with it, I just took her here.
Siempre he acompañado mis estudios, mi formación, con el trabajo social, con el servicio a los más humildes.	I've always accompanied my studies and personal development with social work and service to the poorest.
Hoy he acompañado en ispirito un alma agonizante.	Today I have accompanied in ispirito a soul agonizzante.
Yo he acompañado a un amigo, él está allá con Katia.	I came with a friend, he's in there with Katia.
Hoy he acompañado a integrantes de la compañía Central Asia Development Group (CADG).	Today, I accompanied members of Central Asia Development Group (CADG).
Te he acompañado, pero no puedo perder todo el día.	I came with you but I can't waste my day.
No van a creer la gente famosa que he acompañado.	You would not believe the, uh, famous people I've driven.
Alexandra se ha quedado en el coche pero yo lo he acompañado agradecido.	Alexandra remained in the car but I have accompanied him thankfully.
Tú eres la fuerte, yo solo te he acompañado.	You're the strong one, I was just along for the ride.
¡Pero yo te he acompañado al médico!	But I went with you to the doctor!
Durante 32 años he acompañado a las comunidades rurales de la zona de Siuna.	I've accompanied the rural communities in the Siuna area for 32 years.
Solo les he acompañado en el viaje.	I was just along for the ride.
Mis amigos han venido a Medjugorje y yo los he acompañado.	My freinds were going to Medjugorje and this time I went with them.
Lo he acompañado a su casa y creo que no debería tratarlo así.	I saw him at home and I don't think you should treat him like that.
Yo solo te he acompañado.	No. I just accompanied you.
A lo largo de estos años he acompañado a varios grupos de hermanas jóvenes a prepararse para los votos perpetuos.	Throughout these years I accompanied several groups of junior Sisters preparing for final vows.
Yo he acompañado a estas personas en todo tipo de actos para defender la situación en la que viven y trabajan.	I have accompanied these people in all kinds of acts to defend the state in which they live and work.
Sé que mis costumbres les son ajenas. Pero le conozco hace más tiempo del que han vivido. Le he acompañado.	I know my ways are foreign to you, but I have known Teal'c longer than any of you have lived.