hacer

Para ayudar a prevenir accidentes, hazles saber que estás ahí.	To help prevent accidents, let them know you're there.
Científicos toman celulas maduras y hazles creer que son nuevos.	Scientists take mature cells and make them believe they're new.
Ve a casa y hazles una taza de té para agradecerles.	Go home and make them a cuppa to say thanks.
Después, hazles saber lo que está pasando actualmente en el grupo.	Then, let them know what's currently going on in the group.
¡Conoce gente viajando en tu ciudad y hazles de guía!	Meet people traveling in your city and show them around!
Y hazles saber que estás hablando de traición.	And let them know you're speaking of treason.
También, hazles saber que pueden hacer preguntas.	Also, let them know that they can ask questions.
Aprendí la lección... si no puedes vencerles, hazles una oferta.	I learned my lesson... if you can't beat them, make them an offer.
¡Disciplina a tus hijos o hazles una broma a tus amigos!	Discipline your children or play a trick on your friends!
Si están con niños, háblales y hazles un cumplido.	If they have kids, talk to them and pay them a compliment.
Simplemente hazles preguntas consideradas que puedan dar lugar a un diálogo productivo.	Just ask considerate questions that can lead to a fruitful dialog.
Resuelve un problema gratis, hazles saber lo que hiciste.	Solve a problem for free, then let them know about it.
Escríbeles, hazles saber tus preocupaciones y anímalos a tomar iniciativas.	Write to them, voicing your concerns and encouraging them to take action.
Mike, hazles saber que se trata de una emergencia de nivel uno.	Mike, let them know that this is a category one emergency.
Pero luego hazles la misma pregunta.	But then ask them the same question.
Ser parte de tu comunidad y hazles saber existen!	Be part of your community and let them know you exist!
Solo hazles saber que no estoy aquí.	Just let them know I'm not here.
Simplemente acude a la escuela y hazles saber que deseas comenzar antes.	Simply go to the school and let them know you want to start early.
Si existen, retíralas y hazles un seguimiento para sustituirlas más tarde.	If there are, remove them and keep track of them to replace later.
Ponte una máscara y hazles creer que eres uno de ellos.	Put on a mask and try to convince them that you're one of them.