hazily

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I hazily recall walking through my front door and collapsing on my bed.	Recuerdo vagamente cruzar la puerta de mi casa y colapsar en mi cama.
But in this sense, you actually can look into the future, hazily, but you can look into the future.	Pero en este sentido, realmente se puede mirar hacia el futuro, vagamente, pero se puede mirar hacia el futuro.
Then he goes for cigarettes, dry his clothes and other innocuous tasks that slowly take him further and further away from his home and into an alien city hazily defined.	De allí a buscar cigarrillos, secar su ropa y otras inofensivas tareas, que lentamente lo van alejando de su casa, internándose en una ciudad ajena, de contornos difusos.
People must learn to think, meaning that it is proper to affirm thought about the Highest—some clearly, some hazily, yet all by the same Fiery path.	La gente debe aprender a pensar, lo que significa que es apropiado afirmar el pensamiento acerca de los Más Elevado algunos de manera clara, otros confusamente, no obstante todos en el mismo sendero Ardiente.
The walls are pounded copper, and my reflection is infinitely and hazily echoed by the glow of myself and the aetherborn seated in the water before me.	Las paredes son de cobre batido y mi reflejo se proyecta infinita y vagamente en el brillo que desprendemos tanto yo como el etergénito que se baña en el agua, ante mí.
People must learn to think, meaning that it is proper to affirm thought about the Highest—some clearly, some hazily, yet all by the same Fiery path.	La gente debe aprender a pensar, lo que significa que es apropiado afirmar el pensamiento acerca de los Más Elevado – algunos de manera clara, otros confusamente, no obstante todos en el mismo sendero Ardiente.
On the other hand, communication is not so smooth, producing misunderstandings either because the speaker does not express ideas clearly or because the listener perceives the content hazily.	Por otro lado, los procesos comunicacionales no son tan fluidos, con lo que pueden darse malentendidos porque el emisor no expresa las ideas claramente o porque el receptor percibe nebulosamente el contenido.
At first as hazily as in a morning mist, the outlines of a city were denoted before me, and following this, streets well known to me also became clearly visible. Here I saw the building of the hospital, which was known, to me.	El sentimiento de una tímida protesta se movió en mí, cuando, primero vagamente, como en una neblina matinal, comenzaron a perfilarse los contornos de la ciudad, y luego, claramente, aparecieron las calles conocidas y el hospital.
The possibility arose for them again only a few centuries ago in connection with the fact that some tribes had reached the stage where their hazily formulated polytheistic systems became capable of assimilating the first manifestations of spirituality.	Se les empezaron a entreabrir se solo hace pocos siglos cuando algunas tribus alcanzaron el estadio en que los sistemas politeístas confusos admitieron las primeras manifesta cio nes de la espiritualidad.
Yet the law is so hazily worded that it is not known which cursewords are out and which are in—what counts as profane will be determined by an expert panel, making effing and blinding a risky business.	Sin embargo, la ley está escrita de forma tan vaga que no es posible determinar cuáles groserías están incluidas y cuáles no – lo que se cuenta como profano será determinado por un panel de expertos, haciendo que decir groserías se vuelva riesgoso.