hazael

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Entonces Hazael pasó a ser el siguiente rey de Aram.	Then Hazael became the next king of Aram.
Cuando llegues allí, unge a Hazael para que sea rey de Aram.	When you arrive there, anoint Hazael to be king of Aram.
¿Cómo llegó Hazael a ser rey de Siria?	How did Hazael become king of Syria?
Igualmente, no se sabe nada de los antecedentes de Hazael por la arqueología.	Likewise, nothing is known about the antecedents of Hazael from archaeology.
Su anterior rey Hazael fue percibido como la mayor fuente de opresión.	Their former king Hazael was perceived as having been the greatest source of oppression.
Y Hazael reinó en su lugar.	And Hazael became king in his place.
En su año 18, Salmanasar se enfrentó a un nuevo rey de Aram, Hazael.	In his Year 18, Shalmaneser faced a new king in Aram, Hazael.
Como Hazael, no se trataba de un alarde sin valor.	As Hazael, this was no idle boast.
Eliseo no habla con Jehú cara a cara como hiciese con Hazael.	Elisha does not speak with Jehu face to face as he had with Hazael.
Hazael aparece en el relato bíblico como si no necesitara de ninguna introducción.	Hazael appears in the Biblical account as though no introduction is necessary.
Entonces Hazael reinó en su lugar.	And Hazael became king in his place.
Hazael se convirtió en el siguiente Hadad-ezer y en la última encarnación de Isacar en Aram.	Hazael became the next Hadad-ezer and the latest incarnation of Issachar in Aram.
Salmanasar afirma que un hombre de linaje inferior llamado Hazael tomó su trono de Aram.	Shalmaneser claims that a man of inferior pedigree named Hazael seized his throne in Aram.
Y Hazael dijo: ¿Por qué?	And Hazael said, Why weepeth my lord?
En respuesta, Hazael evidentemente había recibido la orden de Akhenaton de eliminarlos.	In response, Hazael had evidently been directed by Akhenaten to take it away from them.
Anteriormente a esto, había sido nombrado rey de Aram bajo el nombre sirio de Hazael.	Prior to that, he was appointed as king of Aram under the Syrian name Hazael.
Immanuel Velikovsky (Ages in Chaos) fue el primero que hizo la identificación de Hazael con Aziru.	The association of Hazael with Aziru was first made by Immanuel Velikovsky (Ages in Chaos).
Poco después de su encuentro con Eliseo, Hazael asesina a Ben-Hadad y se convierte en rey en su lugar.	Shortly after his meeting with Elisha, Hazael murders Ben-Hadad and becomes king in his place.
Después de su nombramiento como rey de Aram, Hazael/Aziru redobló sus ataques sobre Rib-Haddi por orden de Akhenaton.	After his appointment as king of Aram, Hazael/Aziru redoubled his attacks on Rib-Haddi by direction of Akhenaten.
Benhadad recordar que estaba enfermo y envió a Hazael el profeta Eliseo a hacer preguntas acerca de su recuperación.	You recall Benhadad was ill and sent Hazael to the prophet Elisha to make inquiries regarding his recovery.