haz tus deberes

do your homework

Analiza tus necesidades y haz tus deberes antes de comprar.	Analyze your needs and do your homework before you buy.
Deja de leer y haz tus deberes, por favor.	Stop reading and do your homework, please.
Bien, solo sientate aquí y haz tus deberes.	Well, just sit there and do your homework.
¡Mejor haz tus deberes antes de que te alcancen!	Better do your homework before they get you!
No, quédate y haz tus deberes.	No, stay and do your homework.
La próxima vez, haz tus deberes.	Next time, do your homework.
Aléjate del Ebola y haz tus deberes, ¿sabes?, eso es...	Just stay away from Ebola and do your homework, you know, that's...
Hasta entonces, haz tus deberes	Until then, do your homework.
Lily, haz tus deberes.	Lily, do your homework.
Te diré qué, tú haz tus deberes, Yo haré los mios, ¿Cómo es que?	I tell you what, you do your homework, I'll do mine, how's that?
De acuerdo, solo haz tus deberes.	Okay, just do what you have to do, Rita.
Primero que todo, haz tus deberes.	Do your homework first of all.
Si tus padres creen que eres demasiado joven para estar en una relación, sé puntual, haz tus deberes del hogar y estudia.	If your parents think you are too young for a relationship, be on time, do your chores, and study.
Toma los cuatro pasos hacia la salvación, haz tus deberes religiosos, y después eres libre de vivir tu vida como te plazca.	Take the four steps of salvation, do your religious duty, and then you are free to live your own life as you please.
Antes de una gran reunión, haz tus deberes y captura sitios web con noticias corporativas, guarda investigaciones en la libreta de tu cliente potencial.	Before a big meeting, do your homework by clipping websites with corporate news and saving research to your prospect's notebook.
Así que la próxima vez que tu agencia de RR.PP. o proveedor de motores de reserva o de acceso a Internet se ofrece para encargarse de tus acciones de marketing en buscadores, sé cauto y haz tus deberes.	So, the next time your PR agency, booking engine vendor or in-room Internet access provider offers to manage your search marketing, be cautious and do your research.
Primero haz tus deberes. Después puedes ver la tele.	Do your homework first. You can watch TV afterward.
No quiero quedarme en casa mientras mi familia lo pasa bien en la playa. - Bueno, pues entonces haz tus deberes.	I don't want to stay at home while my family is having fun at the beach. - Well, do your homework then.
Haz tus deberes y luego ve a jugar.	Do your homework and then go to play.
Haz tus deberes antes de la siguiente reunión.	You do your homework before the next meeting.