haystacks

haystack

They need less data and more information—fewer haystacks and more needles.	Necesitan menos datos y más información, menos pajares y más agujas.
I know haystacks are popular, so I did that.	Y sé que el heno es popular, entonces hice eso
In this version of the game, they are hidden in haystacks and wooden boxes.	En esta versión del juego, que están ocultos en un pajar y cajas de madera.
I still can't believe that one of the haystacks was in the museum.	Todavía no puedo creer que una de las Pilas de Heno estuviese en el museo.
Fortunately, researching investment opportunities is a lot more interesting than digging for needles in haystacks.	Afortunadamente, investigar acerca de oportunidades de inversión es mucho más interesante que la búsqueda de agujas en un pajar.
A part of the colours and beauty of Aveiro is inseparable from the famous haystacks of Costa Nova.	Parte del colorido y de la belleza de Aveiro es inseparable de los famosos pajares de Costa Nova.
Hit apple trees for extra power and points, and boost into haystacks to clear them out of the way.	Manzanos para potencia extra y los puntos del golpe y aumentar en Pajares para despejar fuera del camino.
Late autumn view of colorful meadow with haystacks prepared for feeding wild animals throughout a winter.	A fines del otoño de vista colorido prado con pajar preparados para la alimentación de los animales salvajes a lo largo de un invierno.
True, but I believe there's a way to find our needle without searching a world full of haystacks.	Es cierto, pero creo que hay una manera de encontrar nuestra aguja sin necesidad de buscar un mundo lleno de montones de heno.
Meanwhile the residents of the lower part, they are known as 'haystacks' due to the existence of these constructions.	Por su parte a los vecinos de la parte baja, se les conoce como 'pajares' debido a la existencia de esas construcciones.
After the rains of the night, the meadows raise their more beautiful green and the haystacks smoke under the sun.	Después de las lluvias de la noche, los prados enarbolan su más bonito verde y las hacinas de heno fuman bajo el sol.
The presence of cows in the meadows with their 'haystacks' and various auxiliary buildings, make very interesting the journey through these places.	La presencia de vacas en los prados, con sus correspondientes 'almiares' y las distintas construcciones anexas, hacen interesante el recorrido por estos parajes.
This grass is mowed when the flower begins to form, after which it is dried and rolled up to form haystacks.	Esta hierba se corta en el momento en que la flor comienza a formarse, se seca y luego se enrolla para formar almiares.
Journalists have come to believe that they might as well be looking for needles in haystacks as trying to find the documentation they need.	Los periodistas han llegado a pensar que encontrar la documentación que necesitan puede ser como buscar una aguja en un pajar.
From Haromkut head to the breathtaking Bicaz Gorges riding along the picturesque Bicajel Valley with wooden houses and haystacks, dense forests and small waterfalls.	Desde la cabeza de Haromkut hasta las impresionantes gargantas de Bicaz que recorren el pintoresco valle de Bicajel, con casas de madera y pajares, densos bosques y pequeñas cascadas.
This beach is different because of the wooden houses painted with strips of white and bright colours which used to be haystacks and shelters for fishermen.	Esta playa es característica por las casas en madera a rayas blancas y colores vistosos, herederas de los antiguos pajares que servían de almacén y cobijo a los hombres de mar.
The rooms are spacious and spacious, such as stables, barns, courtyards, haystacks, wine cellars, wood-fired oven as well as the body of considerable grandeur and style and various master chimneys.	Las habitaciones son espaciosas y espaciosas, como establos, establos, patios, pajares, bodegas, hornos de leña, así como el cuerpo de considerable grandeza y estilo y varias chimeneas principales.
The aforementioned are the most developed, but there are others for its historical importance may also be in the forefront, as is the case Castro's Pópulo, in Alijó, and the haystacks, Murça.	Lo anterior son los más desarrollados, pero hay otros por su importancia histórica también pueden estar en la vanguardia, como es el caso Pópulo de Castro, en Alijó, y los montones de heno, Murça.
The aforementioned are the most developed, but there are others for its historical importance may also be in the forefront, as is the case Castro's Pópulo, in Alijó, and the haystacks, em Murça.	Lo anterior son los más desarrollados, pero hay otros por su importancia histórica también pueden estar en la vanguardia, como es el caso Pópulo de Castro, en Alijó, y los montones de heno, em Murça.
It is well worth remarking its traditional architecture, closely related to work in the field, with buildings made of adobe, clay and brick such as pigeons' lofts, wineries, winepresses, shepherds' huts or haystacks.	Merece la pena destacar su arquitectura tradicional vinculada a los oficios de la tierra, hecha con adobes, piedra y ladrillo, como son los palomares, las bodegas, los lagares, los chozos de pastor, las tenadas o los pajares.