vincular

Solo podrás elegir las computadoras que hayas vinculado previamente con tu cuenta de Google.	You will only be able to choose computers that you have previously linked with your Google account.
Información meteorológica donde quieras El servicio opcional de previsión meteorológica de inReach proporciona actualizaciones directamente en tu dispositivo inReach o en tu smartphone o tablet compatibles que hayas vinculado mediante la aplicación Earthmate.	The optional inReach weather forecast service provides detailed updates directly to your inReach device, compatible smartphone or tablet paired with the Earthmate app, so you'll know what conditions to expect en route.
Información meteorológica donde quieras El servicio opcional de previsión meteorológica de inReach proporciona actualizaciones directamente en tu dispositivo inReach o en tu smartphone o tablet compatibles que hayas vinculado mediante la aplicación Earthmate.	Get Weather Wherever The optional inReach weather forecast service provides detailed updates directly to your inReach device, compatible smartphone or tablet paired with the Earthmate app, so you'll know what conditions to expect en route.
Una vez que hayas vinculado tu método de pago, nunca volverás a introducir tus números de cuenta.	Once you've linked your payment method, you'll never enter your account numbers again.
Además, Earthmate te permite utilizar todas las funciones de inReach en el dispositivo móvil que hayas vinculado.	Plus, Earthmate allows you to conveniently use all of the inReach features on your paired mobile device.
Además, Earthmate te permite utilizar todas las funciones de inReach en el dispositivo móvil que hayas vinculado.	In addition, Earthmate allows you to use all the functions of inReach on the mobile device that you have linked.
Ninguna otra cuenta que hayas vinculado a tu número de teléfono podrá editar la configuración de Notificaciones de texto.	Any other accounts you have associated with your phone number will not be able to edit Text notifications settings.
Las demás cuentas que hayas vinculado a tu número de teléfono no podrán editar la configuración de notificaciones de texto.	Any other accounts you have associated with your phone number will not be able to edit Text notifications settings.
En caso de que no hayas vinculado ninguna cuenta de Runes of Magic, se creará una cuenta nueva de forma automática.	If you don't have a Runes of Magic account linked, it will automatically create a new one.
Una vez que hayas vinculado tus boletos a tu cuenta, puedes accederlos a través de una MagicBand o tarjeta en la entrada principal del Parque Temático.	Once your tickets are linked to your account, you can access them through a MagicBand or card at the theme park Main Entrance.
Una vez que hayas vinculado los nuevos acuerdos de soporte a tu HPE Passport existente y hayas conectado tus nuevos dispositivos a HPE, se añadirán automáticamente a tus siguientes informes programados.	Once you link the new support agreements to your existing HPE Passport and connect your new devices to HPE they will automatically be added to your next scheduled reports.
Una vez que hayas vinculado la aplicación, puede personalizar tus campos de datos y páginas en función de tus objetivos de capacitación, brindándote la información clave en la que deseas concentrarte.	Once you've paired the app you can customise your data fields and pages based on your training goals–providing you with the key information that you want to concentrate on.
Cuando lo hayas vinculado con tu smartphone compatible, podrás recibir e incluso responder5 a los mensajes de texto, así como ver las novedades en tus redes sociales o los mensajes de correo electrónico, entre otras posibilidades, directamente en tu muñeca.	Once paired with your compatible smartphone, you'll be able to receive and even respond5 to text messages and see social media updates, emails and more right on your wrist.
Una vez que hayas vinculado tu cuenta personal con tu cuenta del trabajo en tu computadora, es fácil arrastrar los elementos desde una carpeta de Dropbox hasta la otra, como lo harías con cualquier otro archivo o cualquier otra carpeta.	Once you've connected your personal and work accounts on your computer, it's easy to drag items from one Dropbox folder to the other, just like you would with any other file or folder.