verificar

Una vez que lo hayas verificado, podrás enviar o programar tu mensaje.	Once it's verified, you can send or schedule your message.
Una vez que hayas verificado la clave, debes firmarla.	Once you verify the key, you must sign it.
Después de que hayas verificado, usted va a recibir su PUMA código promocional.	After you're verified, you're going to receive your PUMA promotional code.
Una vez que lo hayas verificado, verás un tablero con información importante acerca de tu sitio.	Once verified, you'll see a dashboard with important information about your website.
No puedo creer que no lo hayas verificado.	I can't believe you didn't check.
Una vez que hayas verificado la clave de alguien con quien te escribes, debes firmarla.	Once you have verified a correspondent's key, you should sign it.
Avísame cuando hayas verificado.	Let me know when you're ready.
Una vez lo hayas verificado, verás un tablero con detalles importantes sobre cómo Bing ve a tu sitio web.	Once verified, you'll see a dashboard with important details about how Bing sees your website.
Una vez que hayas verificado tu sitio web, ve a YouTube y haz clic en el ícono de tu cuenta.	Once you've verified your site, go to YouTube and click on your account icon.
Después de que hayas verificado que todo parece estar en el lugar adecuado puedes reiniciar el sistema.	After you have verified that everything appears to be in the right place you can reboot the system.
Una vez que hayas verificado eso, revisa las muestras de trabajo que las personas te hayan enviado.	Once that's taken care of, consider the writing samples that people have submitted.
Desconecta la línea negativa de la batería una vez que hayas verificado que la bomba de agua está defectuosa.	Detach the negative battery line once the faulty water pump has been verified.
Una vez que hayas verificado tu negocio con Google, tienes que optimizar tus páginas para incrementar el engagement.	Once you've verified your business with Google, you've got to optimize your pages in order to boost engagement.
Si llegaste aquí desde el Paso 8, podrás continuar con este paso, una vez que hayas verificado tu negocio.	If you came here from Step 8, you'll be able to continue to this step, once you verify your business.
Una vez que hayas verificado tu millaje de negocios, debes escoger tu método de deducción de tus gastos de automóvil.	Once you have verified your business mileage, then you must choose your method for deducting your auto expenses.
Una vez que hayas verificado que puedes optar al descuento, recibirás un código promocional de un solo uso con un 10 % de descuento.	Once verified, you'll receive a single-use promo code for a 10% discount.
Una vez que la hayas verificado, podrás registrarte en cualquier producto o servicios de Apple utilizando tu nuevo ID de Apple.	Once your account is verified, you can log into any Apple product or service using your new Apple ID.
Una vez hayas verificado el nombre de tu dominio serás capaz de entrar y usar tu cuenta usando la plataforma de Gmail.	Once you've verified your domain name, you'll be able to sign into and use your account via the Gmail platform.
Algunos de los servicios de PayPal están restringidos hasta que hayas verificado tu cuenta, por lo que lo debes hacer esto tan pronto como sea posible.	Some of PayPal's services are restricted until you have verified your account, so do it as soon as possible.
Cuando hayas verificado tu dirección de email, inicia sesión en iTunes Connect, lee el acuerdo del iBooks Store, acéptalo y configura tu cuenta.	After you verify your email address, sign in to iTunes Connect to review and accept the iBooks Store agreement and set up your account.