vender

Sin embargo, los impuestos no se aplicarán retroactivamente a las entradas que ya hayas vendido.	However, tax won't apply retroactively to tickets you've already sold.
Y no vuelves hasta que los hayas vendido todos.	And don't come back until you have sold the lot.
Necesito echar un vistazo a todas aquellas que hayas vendido recientemente.	I need to look at all the ones you've sold recently.
Necesito echar un vistazo a todas aquellas que hayas vendido recientemente.	I need to look at All the ones you've sold recently.
No puedo creer que te hayas vendido así	I can't believe you sold out like this.
No creo que te hayas vendido.	I don't believe you sold out.
Espero que no los hayas vendido.	I hope you didn't sell them.
A menos que me hayas vendido.	Unless you turn on me.
Está bien, puede que me hayas vendido una manzana podrida, pero tadavía no es tarde para que vuelen las hachas.	Well, you may have sold me a rotten apple, but it's not too late to let the ax fly.
Hola, Nicole, solo llamaba para saber sobre mi bebé, pero no estás allí, así que... quizás lo hayas vendido.	Hey, Nicole, I was just calling to check on my baby, but you're not there, so... maybe you sold it.
Bueno, por otra parte, una vez que hayas vendido la casa y pagado la multa, te quedará mucho dinero para alquilar algo.	Well, on the plus side, once you've sold your house and paid off your fines, you'd have quite a lot of money left over to rent somewhere with.
Me pone tan contenta que hayas vendido tu primer cuadro. ¡Felicitaciones!	I'm so happy you've sold your first painting. Congratulations!