trabajar

Eso no significa que no hayas trabajado duro y pagado tus deudas.	That doesn't mean you haven't worked hard or paid your dues.
De hecho, me sorprende que nunca hayas trabajado para él.	I'm surprised you've never worked for him, actually.
Lauren, no digo que no hayas trabajado duro.	Lauren, I'm not saying you didn't work hard.
Para hacerlo, debes solicitar el formulario U1 en el país donde hayas trabajado por última vez.	You will need to request a U1 form in the country where you last worked.
Y el hecho de que nunca hayas trabajado en ventas no significa que no debas considerar tal cambio, señala Shatkin.	And just because you've never worked in sales doesn't mean you shouldn't consider such a switch, says Shatkin.
Las familias de acogida aprecian que ya hayas trabajado ya con niños y esto te da una oportunidad mayor para ser elegido.	Host families appreciate you have already worked with kids and this give you an extra chance to be chosen.
Si regresas a tu país de residencia, debes solicitar el formulario U1 en el país donde hayas trabajado por última vez.	If you go back to your country of residence, you will need to request a U1 form in the country where you last worked.
Una vez que hayas trabajado duro para llegar al top, no obstaculices la imagen de tu marca y no pierdas tu posicionamiento.	Once you've put in the hard work to get to the top, don't hamper your brand image and let your high ranking slip away.
Si te quedas sin trabajo, lo normal es que solicites las prestaciones por desempleo en el país en el que hayas trabajado por última vez.	If you lose your job, in general you should claim unemployment benefits in the country where you last worked.
Si no has trabajado nunca en el país donde vives, tu país de destino remitirá la solicitud al último donde hayas trabajado.	If you've never worked in the country where you're living, your host country will forward your claim to the one you last worked in.
Porque si estás desesperado, entonces probablemente significa que no hayas trabajado desde hace tiempo y ¿Por qué? Debe haber una razón.	Because if you're desperate then it probably means that you haven't worked in a while and there must be a reason for that.
Eso significa que deberás cumplir los requisitos establecidos en ambos países: el país de residencia (que paga tu prestación) y el país donde hayas trabajado por última vez (donde además buscas empleo).	You will then have to comply with requirements in both countries: country of residence (paying your benefit) and country where you last worked (where you are also looking for a job).
Es posible que hayas trabajado años metiéndose en este lío.	You may have worked years getting yourself into this mess.
No parece que hayas trabajado un solo día en tu vida.	You don't look like you've worked a day in your life.
No es que hayas trabajado en tu vida.	Not that you ever worked in your life.
No puedo creer que hayas trabajado esta noche, estarás agotada.	I can't believe you worked last night. You must be exhausted.
No puedo creer que hayas trabajado para asegúrate de que funcione.	I can't believe that you've worked to make sure that it works.
Empieza conectándote con personas con las que ya hayas trabajado.	Begin by connecting with people you've worked with.
No puedo creer que hayas trabajado en AGG.	I can't believe you actually work at AGG.
Las mismas normas se aplicarán en cada país donde hayas trabajado.	The same rules will apply in each country concerned.