terminar

Cuando hayas terminado, asegúrate de que todo esté bien seco.	When finished, make sure that everything is dry.
Cuando hayas terminado, haz clic en File > Save para guardar tus cambios.	When done, click File > Save to save your changes.
Saca el dorso y el cuello cuando hayas terminado.	Pull away the back and the neck when finished.
Tira el trapo o papel toalla cuando hayas terminado.	Toss the rag or paper towels away when finished.
Cuando hayas terminado aquí, únete a nosotros en el huerto.	When you're done here, come join us in the orchard.
Cuando hayas terminado, ven a verme para recoger tu dinero.	When you've finished, come see me to collect your money.
El centro debe ver como una estrella cuando hayas terminado.	The center should look like a star when you're done.
Cuando hayas terminado, ¿por qué no vienes a mi habitación?	When you're done, why don't you come to my room?
Cuando hayas terminado de ayudar a tu novio, necesitamos hablar.	When you're done helping your boyfriend, we need to talk.
Cuando hayas terminado, guarda los cambios con el botón OK.	When you are done, save changes with the OK button.
Vamos a estar juntos aquí cuando hayas terminado tu trabajo.	We'll be together here when you've finish your work.
Cuando hayas terminado con el archivo, guárdalo en tu ordenador.	When you have finished with the file, save it on your computer.
Cuando hayas terminado con papá, solo ponlo en el garaje.	When you're done with Daddy, just put him in the garage.
No te olvides de dejar el asiento arriba cuando hayas terminado.	Don't forget to leave the seat up when you're done.
Cuando hayas terminado puedes guardar o imprimir tu pastel.	When finished you can save or print your cake.
Haz click en NEXT cuando hayas terminado con esta pantalla.	Click NEXT when you are finished with this screen.
Mañana, cuando hayas terminado encuéntrame en la entrada principal.	Tomorrow, when you're done meet me by the main entrance.
Cuando hayas terminado puedes guardar e imprimir tu creación.	When finished you can save and print your creation.
Reúnete conmigo en el bar cuando hayas terminado aquí.	Meet me in the snack bar when you're done here.
Repite los pasos hasta que hayas terminado todo el vaso.	Repeat the steps until you've finished the entire glass.