sobrepasar

¿Hay algo que no hayas sobrepasado, Hester?	Is there anything you haven't outgrown, Hester?
No, no pienso que te hayas sobrepasado.	No, I don't think you were out of line.
Solo te facturaremos cuando hayas sobrepasado los 5,00 $ de manera acumulativa, en tarifas de Eventbrite.	You'll only be invoiced once you've incurred more than $5.00, cumulatively, in Eventbrite fees.
Siempre puedes añadir más marcas, pero nunca podrás recuperar el estado original de algo en lo que te hayas sobrepasado.	You can always add more markings, but you can never take back anything that you've overdone.
Una que otra vez, tu orgullo te pondrá en una situación en la que hayas sobrepasado tus límites.	Once in a while your pride will get you in a situation where you have overstepped your bounds.
Con cada scatter puedes adelantar caballos, y cuando hayas sobrepasado a cinco durante una sesión, te llevas un paso de carrera.	When successfully pass five horses in one session, you bag a career step.
Ten en cuenta que algunos de los cambios que harás serán tan pequeños que puede que ni siquiera te percates del movimiento de la llave (de hecho, si te das cuenta, es probable que te hayas sobrepasado).	Keep in mind that some of the changes you make will be so small that you may not even have to feel the movement of the key (in fact, if you do, you may have gone too far).