salir

Es que no puedo creer que no hayas salido con él.	I just can't believe you've never hooked up with him before.
Es raro que hayas salido a ver el paisaje.	Strange time of year to go to the seaside.
No puedo creer que hayas salido con el Sr. Matthews.	I can't believe you went out with Mr. Matthews.
Aún no puedo creer que hayas salido en esa cornisa.	I still can't believe that you went out on that ledge.
Puede que hayas salido con él, pero yo lo crié.	You may have dated him, but I raised him.
Espero que no hayas salido del edificio con ella.	I hope you didn't leave the building with it.
Es imposible que hayas salido a las 8:30.	There is no way that you left at 8:30.
Sid, me imaginé que hayas salido con los demás.	Sid, thought you'd have gone with the others.
Pero no mires hacia atrás. No hasta que hayas salido del túnel.	But don't look back until you're out of the tunnel.
Pero recuerda no respirar hasta que hayas salido.	But remember, don't breathe until you get away.
¿Así que soy el primer técnico con el que hayas salido?	Oh, so I'm the first tech guy you've ever dated?
Qué bueno que hayas salido. Se te ve muy bien.	We are glad that you're out and you look very well.
Una vez hayas salido, nunca pases por detrás del autobús.	After you exit the bus, never walk behind it.
Me alegro de que hayas salido de la sección de comida congelada.	I'm just glad you're finally out of the frozen-food section.
Debo ser el tío más raro con el que hayas salido.	I must be the weirdest guy you've ever dated.
No puedo creer que hayas salido con él.	I can't believe you ever dated him.
Me agrada que hayas salido de tu turno.	Glad you got out of your shift.
De hecho me sorprende que no hayas salido nunca con ella.	In fact, I'm surprised you haven't dated her.
Es una suerte que hayas salido vivo.	It's a good thing you came out of it alive.
Me alegra realmente que hayas salido de la cárcel.	Look, I am really happy that you got out of prison.