reunir

Es bueno que nos hayas reunido a todos.	Good thing you got us all together.
¿Por qué no me llamas cuando hayas reunido toda la documentación?	So why don't you give me a call when you get all your documentation together?
Una vez que hayas reunido tus ideas, puedes descubrir que para algunas de ellas tienes que investigar más para sustentarlas.	Once you have your ideas together, you may discover that some of them need research to support them.
Prueba conELink.iopara crear una simple newsletter con los enlaces que hayas reunido.	Try ELink.ioto build a simple newsletter with the links you collect.
Y te agradezco que te hayas reunido conmigo en privado.	And I appreciate you meeting with me in private.
Y te agradezco que te hayas reunido conmigo.	And I thank you for coming to meet with me.
Una vez que hayas reunido toda la información, puedes crear el perfil.	Once you've gathered all of your research, shape it into a persona.
En tercer lugar, una vez que hayas reunido suficiente dinero en efectivo, puedes actualizar tu barco.	Thirdly, once you have collected enough cash, you can upgrade your boat.
Una vez que las hayas reunido, la edición del video será mucho más ágil y enfocada.	Once you've gathered them, editing will be much faster and streamlined.
Una vez que hayas reunido suficiente información, la enviarás a casa y empezarán a invadirnos.	Once you gather enough information, you'll send it back home, and start the invasion.
Luego, una vez que hayas reunido la información, dirígete a Google Slides y empieza a construir tu presentación.	Next, once you've compiled your information, head over to Google Slidesand start to build your presentation.
Luego, una vez que hayas reunido la información, dirígete a Google Slides y empieza a construir tu presentación.	Next, once you've compiled your information, head over to Google Slides and start to build your presentation.
Si no te adaptas y cambias, según la información que hayas reunido, tu competencia terobará a tus clientes.	If you don't adapt and change based on the information you gathered, your competition will steal your customers.
Cuando hayas reunido todos los recursos, el camino que tomes y el más corto serán mostrados.	After you have gathered all of the resources, the path you took and the shortest path will be displayed.
Si no te adaptas y cambias, según la información que hayas reunido, tu competencia te robará a tus clientes.	If you don't adapt and change based on the information you gathered, your competition will steal your customers.
Una vez que hayas reunido los materiales, toma tus paquetes de Kool Aid y viértelos en un recipiente.	After you have gathered your materials, grab both packs of the Kool-Aid and pour them in the bowl.
Si alguna vez te quedas sin artículos de Bingo, siempre puedes utilizar el dinero del MONOPOLY que hayas reunido, para comprar más.	If you ever run out, you can always use the MONOPOLY money you collected to buy more.
Crea una guía de estudio en una combinación de formatos, usando los conceptos principales e información suplementaria que hayas reunido de otros materiales.	Create a study guide in a combination of formats, using the main concepts and supporting information you pulled from your study materials.
Una vez que hayas reunido tu investigación, formulado un enunciado de tesis y llenado un boceto detallado, es momento de escribir la crítica.	Once you have gathered your research, formed a thesis statement, and filled in a detailed outline, it is time to write the critique.
La mayoría de las agencias de corretaje te enviará una declaración anual que contenga esta información en caso de que no la hayas reunido tú mismo.	Most major brokerage firms will send you an annual statement that contains this information in case you didn't collect it yourself.