responder

Puedes rastrear fácilmente cada mensaje que has visto, marcarlo como revisado una vez que lo hayas respondido o marcarlo si lo necesitas-	You can easily keep track of each message that you've seen, checking it off once you've viewed it and flagging it if you need to.
También utilizamos cookies persistentes para asegurarnos de que las ofertas dirigidas en línea a las que ya hayas respondido no se vuelvan a presentar cada vez que inicias sesión en nuestro sitio de banca por Internet.	We also employ a persistent cookie to ensure that any online targeted offer which you have already responded to is not presented again each time you login to our Internet banking site.
Una vez que hayas respondido esas preguntas, puedes crear tu UVP.	Once you've answered both questions, you can create your UVP.
No estoy segura de que hayas respondido a mi pregunta, Max.	I'm not sure you answered my question, Max.
Vale, después de que hayas respondido algunas preguntas.	Well, after you've answered a few questions.
Una vez que hayas respondido a unas cuantas preguntas.	Once you've answered a few questions.
Una vez que hayas respondido a una encuesta, verás la página de resultados.	Once you have answered a survey, you see the results page.
Cuando hayas respondido a estas preguntas ¡habrás reducido muchísimo tu búsqueda!	Once you have answered these questions, you've narrowed your big search!
Me sorprende que hayas respondido, Siobhan.	I'm surprised you even answered, Siobhan.
Y el hecho de que no hayas respondido a mi pregunta, responde a mi pregunta.	And the fact you didn't answer my question answers my question.
Despúes de que hayas respondido a estas preguntas, puedes empezar a construir tu sitio.	Only after having answered these questions can you start building your website.
No estoy segura de que hayas respondido a mi pregunta, Max. ¿Cuál?	I'm not sure you answered my question, Max...
Cuándo hayas respondido a las preguntas anteriores crea argumentos sólidos de credibilidad que justifiquen ese valor añadido.	When you have answered the previous questions, create solid and credible arguments that justify this added value.
Te envía emails, mensajes de texto, o te llama aunque tú no le hayas respondido.	They constantly email, text, or phone you even though you haven't responded to anything.
Yo te bendigo con mi bendición materna y te agradezco que hayas respondido a mi llamada.	I bless you with my motherly blessing and I thank you for having responded to my call.
Me ha sorprendido que, llegado el momento, no hayas respondido pero me figuro que tus razones tendrás.	I was surprised when you didn't come through at the appropriate time. But then, I reckon you must have your reasons.
Hay imágenes para aprender vocabulario, colores que indican ya sea que hayas respondido bien o mal, y texto resaltado que puedes presionar par ver palabras o puntos de gramática nuevos.	There are pictures for learning vocabulary, colours that indicate whether you're right or wrong, and highlighted tapable text for new words or grammar points.
Este es tu destino final, una vez que hayas respondido a todas las llamadas para convertirte en un ser perfecto, al igual que el Padre de los Cielos es perfecto.	This is your ultimate destination, when once you have answered the call to become perfect, even as the Father in Heaven is perfect.
Una vez hayas respondido a estas preguntas, se vuelve más claro cómo se puede establecer una meta definitiva que te permita conocer gente en los puntos de su necesidad.	Once you can answer these questions, it becomes clearer how you can set a definite goal that enables you to meet people at the points of their need.
Una vez que hayas respondido estas preguntas, ve a la lista de valores y escoge los que parezcan describir mejor tus sentimientos con respecto a las situaciones que has identificado.	Once you answer the questions, run down the list of values and pick the ones that seem to best describe your feelings associated with the situations you identified.