reservar

Seguramente ya hayas reservado tus vuelos y tu alojamiento, hayas quedado con tus amigos de Madrid y te hayas pensado los outfits para los 10 días de World Pride Madrid 2017.	I'm sure you've already booked your flights and accommodation, you've arranged to meet up with your friends in Madrid and you've planned your outfits for the 10 days of WorldPride Madrid 2017.
En el caso de que encuentres en easyjet.com un vuelo que ya hayas reservado por un precio inferior, te obsequiaremos con un vale por valor de la diferencia de precio para usarlo en tu próximo vuelo.	If, on a rare occasion, you find a flight you have already booked on easyJet.com for less, we'll give you a voucher worth the price difference for your next flight.
Una vez que hayas reservado y pagado, viajas, garantizado.	Once you've booked and paid for, traveling, guaranteed.
Puedes hacerlo una vez que hayas reservado, o a tu llegada.	You can do this once you've booked, or when you arrive.
Debes comprometerte a permanecer todo el tiempo que hayas reservado.	You commit to stay the whole time you reserve.
Una vez hayas reservado tu sala, no tendrás que hacer nada más.	Once you've booked your room, it's time to get going.
Espero que me hayas reservado para el postre.	I hope you saved me for dessert.
Una vez que hayas reservado, simplemente seguir estos pasos muy fáciles para ahorrar dinero.	Once you've made your reservation, just follow these easy steps to start saving money.
El acceso al parque varía en función del tipo de entradas que hayas reservado.	Access to the park varies, it depends of the type of ticket you have booked.
En ese caso, ponte en contacto preferentemente con el hotel que hayas reservado.	Please contact the hotel that you booked directly.
En estos casos en concreto, transferimos los datos personales relevantes al proveedor con el que hayas reservado.	In that specific case, we transfer relevant personal data to the provider you've booked with.
Una vez que hayas reservado tu alojamiento, te enviaremos instrucciones de como utilizar tu descuento.	Once you've booked your accommodation you'll be sent full instructions by email on how to claim your discount.
Una vez que hayas reservado tu alojamiento, te enviaremos instrucciones vía e-mail sobre cómo utilizar tu descuento.	Once you've booked your accommodation you'll be sent full instructions by email on how to claim your discount.
Si tienes alguna pregunta sobre las tasas de cancelación, ponte en contacto directamente con el hotel que hayas reservado.	In the case of queries about the cancellation fee, please contact the hotel directly.
Una vez hayas reservado tu alojamiento, en el vale, se le indicará la dirección web correspondiente para obtener el descuento.	Once you book your accommodation, you will be directed to the relevant webpage.
Upgrade: disfruta de un apartamento superior al que hayas reservado sin que tengas que pagar un euro más (sujeto a disponibilidad).	Upgrade: enjoy a superior apartment that you have booked without having to pay one euro more (subject to availability).
Dime algo... ¿cómo es posible que hayas reservado las habitaciones la semana pasada, dos días antes de que la carta llegara?	Tell me something—how is it possible that you booked the rooms here last week, two days before the letter even arrived?
Una vez que hayas reservado en línea, si es necesario, podemos darle más completa información a través de la dirección de correo electrónico.	Once you've booked online, if needed, we can provide you with more complete direction details via email.
Una vez hayas reservado tu alojamiento te enviaremos a tu dirección email las instrucciones completas de cómo debes solicitar tu descuento.	Once you've booked your accommodation you'll be sent full instructions by email on how to claim your discount.
Cuando aterrices en el aeropuerto internacional de Cos (KGS), el taxista que hayas reservado estará allí para darte la bienvenida.	The moment you arrive at Kos International Airport (KGS), your reserved taxi driver will be there to greet you.