regresar

Y es bueno que hayas regresado por fin.	And it is good that you are finally back.
Y es bueno que hayas regresado por fin.	And it is good that you're finally back.
Me alegra que, tras tantos siglos, al fin hayas regresado.	After all these centuries, you've finally returned.
Me alegra que hayas regresado a nuestra familia, Cara.	I'm so glad you've returned to our family, Cara.
Razer, me alegra que hayas regresado a la nave.	Razer, I am glad that you have returned to the ship.
Es muy maravilloso que hayas regresado al bhakti yoga.	It is very wonderful that you have come back to bhakti yoga.
Me alegra tanto que hayas regresado a la familia, Cara.	I am so glad you have returned to our family, Cara.
Estamos felices de que hayas regresado de una pieza.	We're just happy that you came back in one piece.
Sabes, estoy muy feliz de que hayas regresado a The Rock.	You know, I'm so happy that you're back at The Rock.
Sabes, estoy muy feliz de que hayas regresado a The Rock.	You know, I'm so happy that you're back at The Rock.
Hey, um, Aprecio que hayas regresado por nosotros.	Hey, um, I appreciate you coming back for us.
Me alegro que hayas regresado, porque necesito un favor.	I'm glad you're back, cause I need a favor.
Es un milagro que hayas regresado sano y salvo.	It's a miracle that you came back in one piece.
¿Cómo es posible que hayas regresado sin la ayuda de la Hermana Marianna?	How is it possible you've returned without the help of Sister Marianna?
En fin, estoy tan contenta de que hayas regresado.	Anyway, I'm just so glad that you're back.
Me alegra que hayas regresado con nosotros, Aurora.	Glad to see you return to us, Aurora.
Realmente te agradezco que hayas regresado a verme.	I really appreciate you coming back to see me.
Es un milagro que hayas regresado a salvo.	That you've returned safe is a miracle.
A tu edad, me sorprende que hayas regresado.	Given your age, I'm impressed you came back at all.
Es bueno que hayas regresado, Finn.	It's good to have you back, Finn.