recibir

¿ó qué tienes que no hayas recibido?	And what do you have that you have not received?
Me sorprende sobremanera-que no hayas recibido Problemas de filosofía.	I am extremely surprised that you have not received Voprosy Filosofii.
Siento que no hayas recibido más invitaciones.	I'm sorry you haven't received more invitations.
¿Y qué tienes que no hayas recibido?	What do you possess that you have not received?
¿ó qué tienes que no hayas recibido?	And what do you have that you did not receive?
¿Qué tienes que no hayas recibido?	And what do you have that you did not receive?
¿Qué tienes que no hayas recibido?	What do you have that you did not receive?
¿Y qué tienes que no hayas recibido?	What do you have that you did not receive?
Como diría san Pablo: ¿tienes algo que no hayas recibido?	As Saint Paul would say: what do you possess that you have not received?
¿O qué tienes que no hayas recibido?	And what do you have that you didn't receive?
¿ó qué tienes que no hayas recibido?	Or what hast thou that thou hast not received?
¿ó qué tienes que no hayas recibido?	What do you have that you did not receive?
Opcional: Exportar un informe de pedidos que muestre los pagos sin conexión que no hayas recibido.	Optional: Export an orders report showing the offline payments you haven't received.
Te agradezco mucho que me hayas recibido.	I appreciate you squeezing me in like this.
Considera también la humillante verdad de 1 Corintios 4:7-- ¿Qué tienes que no hayas recibido?	Consider also the humbling truth of 1 Corinthians 4:7--What do you have that you did not receive?
Puedes crear reglas para filtrar automáticamente el correo electrónico entrante o reorganizar los mensajes que ya hayas recibido.	You can set up rules to automatically filter incoming email messages or reorganise email messages you've already received.
Puedes incluir cualquier comentario que hayas recibido durante tu pasantía.	You can include any feedback you received during your internship.
Me alegro que hayas recibido el dinero en tu nueva dirección.	I'm glad you received the money at your new address.
Puede que hayas recibido honores, premios por tu capacidad intelectual.	You may have been honored, received prizes for your intellectual capacity.
Me alegro de que hayas recibido ayuda, enderezaste tu vida.	I'm glad you got help, straightened your life out.