poner

Bueno, ojalá no hayas puesto todos en la misma canasta.	Well, I hope you didn't put them all in one basket.
¿Qué ha dicho Beckett para que le hayas puesto así?	What did Beckett say that freaked him out so much?
Que celebro que no te hayas puesto la colonia de esta mañana.	I'm just glad you haven't put on the cologne like this morning.
¿Espero que no te hayas puesto tus rellenos?	You haven't put your pads on?
Es normal que te hayas puesto así.	Well, of course it happened. Of course you lost it.
No puedo creer que nunca te hayas puesto pegamento en las manos y lo hayas dejado secar.	I can't believe you've never put glue all over your hands and let it dry.
Si tu auto no muestra ese cartel, es posible que hayas puesto la llave en una posición incorrecta.	If your car does not do this, you may have your key in the wrong position.
Quita cualquier decoración que hayas puesto en el tanque y drena el agua restante con un colador en el fregadero.	Empty the tank. Drain the remaining water out of the tank through a sieve into the sink.
En algunos lavavajillas Siemens, el indicador del panel de control se apaga automáticamente, aunque no hayas puesto el programa para el cuidado del lavavajillas.	In some Siemens dishwashers, the indicator on the control panel automatically switches off–even if you have not performed the machine care programme.
No puedo creer que nos hayas puesto en esta posición.	I can't believe you put us in this position.
Aprecio que hayas puesto mi foto en la pared.	I appreciate you putting my picture up on the wall.
No me puedo creer que hayas puesto una cámara en nuestro apartamento.	I can't believe you put a camera in our apartment.
No puedo creer que nos hayas puesto en la cámara.	I can't believe you put us in the goo.
Es bueno que la hayas puesto con la delatora.	It's good that you put her with the squealer.
Puede que hayas puesto en peligro mi posibilidad de dirigir esta compañía.	You may have compromised my chances of running this company.
Solo porque te hayas puesto en peso no te hace ser Oprah.	Just because you put on weight doesn't make you Oprah.
Me alegro de que hayas puesto tu nombre a eso.	Glad you got your name on that.
En serio, no puedo creer que me hayas puesto en esa situación.	Really, I cannot believe you've put me in this position.
¿Cómo es posible que hayas puesto tanta sal... en el caldo?	How come you put so much salt in the porridge?
Me alegra saber que hayas puesto tu salud por delante.	I'm glad to see you're putting your health first.