probar

No puedo creer que nunca hayas probado esta tarta antes.	I can't believe you've never had a funnel cake before.
No puedo creer que no hayas probado una de estas antes.	Can't believe you've never had one of these before.
Es mejor que cualquier cosa que jamás hayas probado.	It is better than anything you've ever tasted.
Los besos de esta boca serán los más excitantes que jamás hayas probado.	This mouth kisses will be the most exciting thing you've ever tasted.
Sin embargo, algo que hayas probado no es una técnica que funciona bien.	However, something you might have not tried out is a technique that works well.
Descripción: buena comida por todas partes y el mejor sándwich club que jamás hayas probado.	Description: Good food all around and the best club sandwich you'll ever have.
Probar cosas nuevas puede ser tan simple como probar una gastronomía que nunca hayas probado antes.	Trying a new thing can be as simple as eating a cuisine you've never tried before.
¿Hay algo que no hayas probado todavía y que tengas en mente para futuros proyectos?	Is there something that you haven't tried out yet?
La remueve constantemente, y con un toque de magia, crea la salsa más increíble que nunca hayas probado.	She stirs it constantly, and with some magic, creates the most amazing gravy you've ever tasted.
Recomienda algo para comprar que ya hayas probado y puedes ofrecerte para llevar las bolsas pesadas.	Gently recommend to buy something that you have already tried and offer to carry her heavy bags.
Esta 100% Indica tiene un sabor muy especial, no se parece a nada que hayas probado u olido antes.	This 100% Indica gives a very unique flavor, like nothing you've ever smelled or tasted before.
Probablemente hayas oído muchas sugerencias de cómo deshacerte del hipo y tal vez incluso hayas probado algunas.	You've probably heard lots of suggestions for how to get rid of hiccups, and maybe you've even tried a few.
Tengo la mejor cena que hayas probado jamás. Y un pastel... ¡mhhhh...! Espera a ver el pastel.	I've got the best supper you've ever tasted and the cake... wait till you see that cake!
Saca de tu bolsillo la manzana roja más jugosa, más deliciosa, que jamás hayas probado y ofrécela a este caballo.	Pull from your pocket the juiciest, most delicious red apple you have ever tasted and offer it to this horse.
En Android, hay una alta probabilidad de que tu app falle incluso después de que la hayas probado manual y automáticamente.	In Android, there is a high probability of your app crashing even after you have manually and automatically tested it.
Usa geles que ya hayas probado anteriormente o durante tu entrenamiento y que sepas que les sientan bien a tu estómago.	Only use gels that you have already tried out during training and that agree with your stomach.
¿No es suficiente que hayas probado tu lealtad hacia nosotros?	Isn't it enough that you've proven your loyalty to us?
Este va a ser el mejor pan que jamás hayas probado.	This is going to be the best bread you have ever tasted.
¡El resultado seguramente será la mejor pizza que hayas probado!	The result will surely be the best pizza you have ever tasted!
No creo que hayas probado muffins caseros como éstos antes.	I don't think you've ever tasted homemade muffins like this before.