poder

Y puede que no hayas podido ser un hombre con ella.	And maybe you haven't been able to be a man with her.
Lo suficientemente imponente como para que no hayas podido cogerlo.	Imposing enough that you weren't able to catch it.
Es increíble que hayas podido alimentarte todos estos años.	It's amazing you've been able to nourish yourself all these years.
Todo lo que hayas podido escuchar sobre Keith Moon es cierto.	Everything you've ever heard about Keith Moon is true.
Hey, Judgie Judgerstein, Me alegro de que hayas podido venir.	Hey, Judgie Judgerstein, I'm glad you could make it.
Me alegro mucho de que hayas podido hacer la detención.	I'm so glad you were able to make the arrest.
Es increíble que te hayas podido emocionarte con unos tomates.	It's amazing that you could be moved by tomatoes.
¿Hay algo que tú no hayas podido atrapar en este film?	Is there something that you couldn't capture with this film?
Me alegro de que hayas podido ver mi recuerdo de ella.	I'm glad you got to see my memory of her.
Oye, no es culpa mía que no hayas podido cerrar este acuerdo.	Hey, it's not my fault you couldn't close this deal.
Hola, Sr. Puntualidad, me alegra que hayas podido venir.	Hey, Mr. Punctuality, so glad you could make it.
Sr. Boroff, cariño, me alegra que hayas podido venir.	Mr. Boroff, baby, I'm so glad you could make it.
Sr. Brady, tan contento que hayas podido venir .	Mr. Brady, so glad you could make it.
Me alegra que hayas podido venir este fin de semana.	I'm glad you could make it out this weekend.
Solo porque no hayas podido hacerlo, no significa que sea imposible.	Just because you couldn't do it, doesn't make it impossible.
Me alegro de que hayas podido tomarte un día libre.	I'm just glad you could get the day off work.
Lamento que no hayas podido traer a los niños, Emily.	I'm sorry you couldn't bring the boys, Emily.
Me alegro de que te hayas podido unir a nosotros.	I'm so glad you're able to join us.
Nos alegra que hayas podido venir a cenar con nosotros.	We are so glad that you could join us for dinner.
Si, que bueno que te hayas podido unir.	Yes, it is good that you've been able to unite.