perdonar

A menos... que tu no me hayas perdonado.	Unless... you haven't forgiven me.
Y, siento haberte forzado a enfrentarte a tu edad y que nunca me hayas perdonado.	Now, I'm sorry I forced you to face your age and you have never forgiven me.
Nicole, espero que me hayas perdonado por aquella noche.	Nicole, I hope you have forgiven me for that one evening.
Estoy tan contento que me hayas perdonado.	I am so happy that you have forgiven me.
Puede que tú no me hayas perdonado, pero yo lo he hecho.	You may not have forgiven me, but I have.
Me deja tranquilo que me hayas perdonado.	It gives me peace that you have forgiven me.
Escucha, me hayas perdonado o no.	Look, either you forgive me or you don't.
No parece que me hayas perdonado.	It seems that you haven't forgiven me.
Espero que me hayas perdonado.	I hope you have forgiven me.
Espero que me hayas perdonado.	I hope you've forgiven me.
Me alegro de ser de ayuda, me alegro más de que me hayas perdonado.	Mm-hmm. I'm happy I could be of help, even happier that you've forgiven me.
Aun cuando hayas perdonado a esa persona en un 99 por ciento, no serás libre hasta que tu perdón sea completo.	Even if you've forgiven that person 99 percent, you aren't free until your forgiveness is complete.
Me pidió que te dejara que lo averiguaras sola... y que solo te lo diga cuando la hayas perdonado.	She asked me to let you find out yourself and only tell you more when you had forgiven her.