pensar

No puedo creer que no hayas pensado primero en eso, Terry.	I can't believe you didn't think of it first, Terry.
Probablemente habrá algo en lo que no hayas pensado.	There'll probably be something you haven't thought of.
Podrían tener ideas interesantes e inspiradoras que no hayas pensado.	They may have some interesting or inspirational ideas that you hadn't thought of.
Pero probablemente ya hayas pensado en eso.	But you probably thought of that already.
No creo que hayas pensado esto.	I don't think you've thought this through.
Probablemente ya hayas pensado de antemano cómo se debe amueblar la nueva casa.	You have probably already thought in advance how the new home should be furnished.
Quiero que pienses cuidadosamente, con más cuidado de lo que hayas pensado alguna vez.	I want you to think carefully, more carefully than you've ever thought.
Probablemente nunca lo hayas pensado mucho, pero la IA controla casi todos los aspectos de tu experiencia de compra.	You've probably never given it much thought, but AI drives almost every aspect of your shopping experience.
Probablemente ya hayas pensado en poner un cartel en el techo porque aún hay aviones en el aire.	You probably already thought about putting a sign up on the roof cos there's still planes in the air.
Quizá nunca lo hayas pensado de esta manera, pero cada contenido que creas genera una expectativa.	You may have never thought of it in this way, but every piece of content you create makes a promise.
Tal vez nunca hayas pensado en ella como en una parte muscular, pero tu cara contiene un montón de músculos.	You may not think of it as a muscular body part, but your face has plenty of muscles.
Supera las expectativas Quizá nunca lo hayas pensado de esta manera, pero cada contenido que creas genera una expectativa.	You may have never thought of it in this way, but every piece of content you create makes a promise.
Tal vez nunca hayas pensado en ella como en una parte muscular, pero tu cara contiene un montón de músculos.	Face Muscles You may not think of it as a muscular body part, but your face has plenty of muscles.
En general, si dudas entre varios socios potenciales que se conocen, no hagas ninguna elección hasta que hayas pensado cuidadosamente en ello / ella.	Generally speaking, if you hesitate between several potential partners who know each other, don't make any choice until you've carefully thought it through.
Probablemente no hayas pensado mucho en eso, especialmente cuando tu principal preocupación es generar ideas de posts para tu blog que harán crecer el número de personas que te leen.	You may not have given this question much thought, especially when your primary concern is generating blog post ideas that will grow your readership on your site.
La estructura modular de este curso y la variedad de temas que se tratarán en él hace que quizá estés interesado aunque ni siquiera hayas pensado en enseñar yoga.	The modular structure of this course and the variety of topics that will be covered in it makes you are maybe interested but you have not even thought of teaching yoga.
Puede que nunca hayas pensado que usted perdería esos archivos.	You may never have thought that you would lose those files.
Ella apreciará el hecho de que hayas pensado en ella.	She'll appreciate the fact that you thought of her.
Es algo bueno que nunca hayas pensado en manejar un tranvía.	It's a good thing you never considered driving a tram.
¡Y quédate ahí hasta que hayas pensado en lo que hiciste!	And stay there until you've thought about what you've done!