pagar

Te pagaré lo que hayas pagado por ellos.	I'll pay you whatever you had to pay for them.
Para conocer los términos relacionados con la compra de servicios que hayas pagado, consulta nuestros Términos para Servicios Pagados.	For terms related to your purchase of paid services from us, please see our Terms for Paid Services.
Además, todos los servicios que ya hayas pagado no serán reembolsados, ni se añadirán a tu nuevo perfil.	Even the services that you have already paid for will not be refunded or transferred to your new profile.
Cuando se haya procesado el pago correspondiente, te reembolsaremos el tiempo sobrante que hayas pagado de tu suscripción Basic.	Once your payment goes through for the upgrade, we'll refund you for the remaining time on your paid Basic membership.
Esta cláusula te impedirá cambiar de prestador del servicio de energía eléctrica hasta que no hayas pagado la totalidad del saldo pendiente.	This agreement prevents you from switching to another company before your outstanding balance is fully paid.
Una vez finalizado el proceso y hayas pagado la reserva, esta tendrá las mismas condiciones de servicio que cualquier otra reserva de Volotea.	Once you've completed the process and paid for the booking, you will have the same conditions of service as any other Volotea booking.
Consideraremos la opción de reembolsar cualquier seguro de viaje que hayas pagado si puedes demostrar que no puedes utilizar o transferir esa póliza de seguros.	We will consider an appropriate refund or insurance premiums paid if you can show you are unable to transfer or reuse your policy.
Si optas por no completar la compra al precio corregido o de acuerdo a las características corregidas del producto, te reembolsaremos íntegramente los importes que ya hayas pagado.	If you choose not to complete your purchase at the corrected price or product specification, we will provide you with a full refund for any amounts already paid by you.
Con la opción Completar mi Álbum puedes comprar canciones para probar un álbum y luego comprar el resto por el precio original menos lo que ya hayas pagado.	Complete My Album makes it possible to buy a few songs to try an album out, then get the rest for the original album price minus what you've already spent.
En el caso excepcional de que los Productos que solicitaste no estén disponibles, y ya hayas pagado a través de un método alternativo de pago, se te notificará inmediatamente y emitiremos un reembolso completo.	In the exceptional case the Products you ordered are not available, and you have already paid through an APM, you will be immediately notified and we will issue a full refund.
Carlos Slim: Dependiendo del precio que hayas pagado.	Carlos Slim: Depending on the price that you are paying.
Solo recibimos un mensaje automático de PayPal cuando hayas pagado.	We just receive an automatic message from PayPal when you have paid.
También recibirás un email de confirmación una vez hayas pagado.	You'll also get an email confirmation once you've paid.
Espero que no hayas pagado eso con la tarjeta de crédito.	I hope you didn't pay for that with a credit card.
Revísalos de nuevo (conseguirlos cuando ya hayas pagado será una pesadilla).	Then check again (getting these once you've paid is a nightmare).
No puedo creer que no hayas pagado el extra por la limpieza.	I can't believe you didn't pay extra for the cleanup.
No descansaré hasta que hayas pagado por ello.	I won't rest until you have paid for it.
¿Te crees que será tuya cuando le hayas pagado a su familia?	You think she'll be yours... when you've paid off her family?
También recibirás un correo de confirmación luego de que hayas pagado.	You'll also get an email confirmation once you've paid.
Una vez que hayas pagado, por favor ven primero a nuestro chat en vivo.	Once you paid, please come to our live chat first.