otorgar

Aunque hayas otorgado acceso una vez, siempre puedes cancelarlo en Configuración.	Even if you grant access once, you can always change it later in Settings.
Aunque hayas otorgado acceso una vez, siempre podrás cancelarlo en Configuración.	Even if you grant access once, you can always change it later in Settings.
Cuando hayas otorgado permiso a un tercero para compartir con nosotros la información que posee sobre ti.	When you've given a third-party permission to share with us the information they hold about you.
Cualquier consentimiento que nos hayas otorgado respecto al uso de tus datos de carácter personal podrá ser revocado en cualquier momento, sin efectos retroactivos.	You can revoke your consent to the use of your personal data at any time, with no retroactive effects.
Intel no vende ni alquila tus datos personales a terceras partes con fines de marketing, salvo que nos hayas otorgado el permiso correspondiente para ello.	Intel does not sell or rent your personal information to third parties for marketing purposes unless you have granted us permission to do so.
Después de expiradas las fechas límite en apego a las regulaciones fiscales y comerciales aplicables, estos datos son eliminados, a menos que hayas otorgado tu consentimiento expreso para que sean utilizados nuevamente.	After expiry of deadlines as per tax-related and commercial regulations, these data are deleted unless you have expressly consented to their further use.
Cuando hayas otorgado tu consentimiento para el procesamiento de tu información personal por parte de Teletrade, puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento enviándonos un comunicado que especifique qué consentimiento exacto estás retirando.	Where you have provided your consent to the processing of your personal information by Teletrade, you may withdraw your consent at any time by sending a communication to us specifying which exact consent you are withdrawing.
Si permites el uso de tus datos personales para fines publicitarios y de investigación de mercado, tesa tape Colombia los utilizará para los propósitos para los que hayas otorgado el permiso (por ejemplo para recibir noticias) hasta que lo revoques (ver sección 8).	If you consent to the use of your personal data for advertising and market research purposes, tesa will use your data for the purposes to which you have granted consent (e.g. newsletter) until you revoke such consent–see point 8.
Cuando nuestra intención en este sentido no tenga base en el consentimiento que nos hayas otorgado previamente, sino en nuestro interés legítimo empresarial y de negocio, te informaremos previamente de forma clara y te daremos la opción de oponerte a la recepción de este tipo de comunicaciones.	Should our intention not be based on your consent previously granted for such a purpose, but on our legitimate business interest, we will inform you on this in a clear way and you will be granted the right to opt-out from receiving such communications.