olvidar

Me alegro de ver que no hayas olvidado tu formación médica.	Good to see you've not forgotten your medical training.
Espero que no hayas olvidado lo que te pedí entonces.	I hope you haven't forgotten what I asked of you then.
Lucie, espero que no hayas olvidado nuestra amistad. ¿Me das un poco?	Lucie, I hope you haven't forgotten our friendship. May I have some?
Espero que no hayas olvidado cuanto he hecho por ti.	I hope you haven't forgotten how much I have done for you.
Es nuestra primera visita aquí, en caso de que lo hayas olvidado.	This wasn't our first stop, in case you forgot.
Me alegra que no me hayas olvidado, D'Ken.	I'm glad you haven't forgotten me, D'Ken.
Espero que no hayas olvidado la tragedia...	You have not, I hope, forgotten the tragedy...
Espero que no las hayas olvidado.	I do hope that you have not forgotten them.
Me alegro de que no lo hayas olvidado.	I'm glad you've not forgotten.
Dudo que hayas olvidado la casa de tu padre, José.	I doubt that you've forgotten the house of your father, Joseph.
En caso que lo hayas olvidado, perdí mi licencia, entonces...	In case you forgot, I lost my license, so...
Hace unos siete u ocho años, quizá lo hayas olvidado.	About seven or eight years ago, you've probably forgotten.
Pero también vivo aquí, en caso de que lo hayas olvidado.	But I also live here, in case you've forgotten.
En caso que lo hayas olvidado ella entró en ese granero.	In case you've forgotten, she went into that barn.
Y tu supervisor, en caso de que lo hayas olvidado.	And your supervisor, in case you forgot.
En caso de que te hayas olvidado, soy muy bueno desapareciendo.	In case you've forgotten, I'm very good at disappearing.
Es nuestra canción, en caso que te hayas olvidado.	That's our song, in case you've forgotten.
En caso de que lo hayas olvidado, esto es un negocio.	In case you forgot, this is a business.
Y en caso de que lo hayas olvidado, yo no pedí esto.	And in case you've forgotten, I didn't ask for this.
Si hay algo más que hayas olvidado contarme, contáctame directamente.	If there's anything else you've forgotten to tell me, contact me direct.