ofrecer

No me puedo creer que no me hayas ofrecido algo de beber.	I can't believe you haven't offered me a drink.
A no ser que ya le hayas ofrecido el trabajo a Myrtle.	That is, if you haven't already offered Myrtle the job.
Es agradable que te hayas ofrecido para hacer la cena, pero...	It's nice of you to offer to make dinner, but...
Y significa mucho que lo hayas ofrecido.	And it means a lot to me that you offered.
No puedo creer que me hayas ofrecido de esa forma.	I can't believe you just offered me up like that.
Me alegra tanto que te hayas ofrecido a hacer esto, cielo.	I'm so glad you offered to do this, sugar.
No puedo creer que hayas ofrecido 1200 dólares por esto.	I can't believe you bid $1200 for this.
Me conmueve que me hayas ofrecido un lugar en tu corazón.	I'm so touched that you've offered me a place in your heart.
Papá, qué bueno que te hayas ofrecido a conducir.	Dad, it's great that you volunteered to drive.
Y, significa mucho que te hayas ofrecido a quedarte con ella.	And, uh, it means a lot that you would offer to stay with her.
Te agradezco que te hayas ofrecido para este vuelo.	I really appreciate you volunteering us for this flight, Ham.
No es que hayas ofrecido pagar.	Not that you offered to pay.
Debo decir, que me sorprende que no te hayas ofrecido a quedarte y ayudar.	I must say, I'm surprised you didn't offer to stay and help.
Me basta que te hayas ofrecido.	It's enough to know you've offered.
Es bueno que te hayas ofrecido.	It's nice of you to volunteer.
Me complace que te hayas ofrecido.	I'm pleased you've volunteered.
Oye, creo que es genial que te hayas ofrecido pero necesito irme y pensar un poco.	I think it's cool that you offered, but I need to get out and think a little.
Y me ofendería que no lo hayas ofrecido si no estuviera tan contenta por volver a tener mi trabajo...	And I'd be offended you weren't offering if I wasn't so glad to have my job back...
Mira, aprecio esto. El que me hayas ofrecido pagarme la escuela, pero no creo que pueda hacer esto.	Look, I appreciate this, you putting me up and offering to get me into school,
Como parte de esta integración, los Servicios de redes sociales nos permitirán el acceso a determinada información que les hayas ofrecido y nosotros utilizaremos, almacenaremos y divulgaremos esa información de acuerdo a nuestra Política de privacidad.	As part of such integration, the Social Networking Services will provide us with access to certain information that you have provided to such Social Networking Services, and we will use, store and disclose such information in accordance with our Privacy Policy.