mentir

Y agradezco tu respeto por la dirección, Phil, que no me hayas mentido.	And I appreciate your respect for the Directorship, Phil, that you didn't lie to me.
No puedo creer que me hayas mentido.	I Can't Believe You Lied To Me.
El hecho de que hayas mentido, a mí y a Tom...	The fact that you lied to me and to Tom...
Debe haber una muy buena razón para que hayas mentido.	There must be a good reason you've lied.
Que nos hayas mentido a mí y a Tom...	The fact that you lied to me and to Tom...
No puedo creer que me hayas mentido, Jesse.	I can't believe you lied to me, Jesse.
Papá, no puedo creer que me hayas mentido.	Dad, I can't believe you lied to me.
En estos momentos no me importa que me hayas mentido.	I don't care right now that you lied to me.
Es decir, sí, me duele que me hayas mentido.	I mean, yeah, I'm hurt that you lied to me.
Chloe, no puedo creer que me hayas mentido.	Chloe, I can't believe you'd lie to me.
Bonnie no puedo creer que me hayas mentido.	Bonnie, I can't believe you lied to me.
Espero por tu bien que no me hayas mentido.	I hope for your sake you didn't tell me tall tales.
Me importa que me hayas mentido al respecto.	I care that you lied to me about it.
-No puedo creer que me hayas mentido. -Hey, hey, hey, ¡Jules!	I can't believe you lied to me. Hey, hey, hey, Jules!
No me importa que me hayas mentido.	I don't care that you lied to me.
No puedo creer que me hayas mentido.	I can't believe you just completely lied to me.
Me gustaría que revelases un ejemplo en el que hayas mentido.	I would like you to reveal an instance in which you have lied.
No puedo creer que me hayas mentido.	I can't believe you lied to me.
No recuerdo que me hayas mentido nunca.	I don't remember you ever lying to me before.
No me puedo creer que me hayas mentido.	I can't believe you lied to me.