mencionar

Sí, no creo que la hayas mencionado alguna vez.	Yeah, I don't think you've ever mentioned her.
No puedo creer que nunca la hayas mencionado.	I can't believe you never mentioned her.
¿Cómo puede ser que nunca la hayas mencionado?	How come you've never mentioned her?
So..solo, solo pienso que es raro que no lo hayas mencionado.	I-I just, I just think that it's weird that you didn't mention it.
Sin mencionar el hecho de que el que aún no hayas mencionado mi vestido todavía es muy molesto.	Although the fact that you haven't even mentioned my dress yet is deeply upsetting.
No perdí el apetito porque hayas mencionado la carne de caballo.	I didn't lose my appetite because you mentioned horse meat.
Friedkin, estoy tan contento de que hayas mencionado el dinero.	Oh, Friedkin, I'm so glad you mentioned money.
Ben Cort: Me alegro de que lo hayas mencionado.	Ben Cort: I'm actually glad you brought that up.
Friedkin, estoy tan contento de que hayas mencionado el dinero.	Oh, Friedkin, I'm so glad you mentioned money.
Tal vez lo hayas mencionado una o dos veces.	You might have mentioned that once or twice.
Tal vez lo hayas mencionado, una o dos veces.	You might have mentioned that once or twice.
No recuerdo que la hayas mencionado antes.	I don't remember you ever having mentioned her before.
¿Hay alguna posibilidad que le hayas mencionado esto a alguien por accidente?	Is there any chance you may have mentioned it to anybody, even by accident?
No puedo creer que nunca la hayas mencionado.	I don't believe you've ever mentioned her.
¿Hay algo que no nos hayas mencionado?	Is there something else going on that you haven't mentioned to us?
No creo que lo hayas mencionado.	I don't think that you mentioned that.
Sí, no creo que lo hayas mencionado.	Yeah, I don't think you mentioned it, actually.
No recuerdo que nunca hayas mencionado nada.	I don't remember you mentioning anything.
David: Me alegro que lo hayas mencionado.	David: I'm glad you brought that up.
So..solo, solo pienso que es raro que no lo hayas mencionado.	I-I just, I just think that it's weird that you didn't mention it.