lograr

No es de extrañar que no hayas logrado nada.	No wonder you haven't accomplished anything.
Tendrás amplia oportunidad de visitar cualquier reino que hayas logrado experiencialmente.	You will have ample opportunity to visit within any realm you have experientially attained.
Mirar los efectos positivos de lo que ya hayas logrado puede ser el mejor combustible motivador.	Seeing the positive effects of what you have already accomplished may be the best motivational fuel.
Lamento que no lo hayas logrado, pero no hay segundas oportunidades. Mantente alejado de esto.	Look, I'm sorry that you didn't make it, Stay out of this.
Pero debe ser raro que ya hayas logrado todo lo que te habías propuesto a la joven edad de...	But it must be weird that you've already accomplished everything you set out to do at the young age of, um...
Aunque anteriormente hayas logrado y te hayan pagado como rango Platino, estás invitado(a) a asistir al retiro basado en la primera vez que hayas calificado como Platino por tres meses consecutivos.	Although you have previously reached and been paid as a Platinum, you are invited to attend the retreat based on the first time you qualify as a Platinum for three consecutive months.
Aunque anteriormente hayas logrado y te hayan pagado como rango Diamante, estás invitado(a) a asistir al Retiro de Diamante basado en la primera vez que hayas calificado como Diamante por tres meses consecutivos.	Though you have previously reached and been paid at the rank of Diamond, you are invited to attend based on the first time you qualify as a Diamond for three consecutive months.
Aunque anteriormente hayas logrado y te hayan pagado como rango Plata, estás invitado(a) a asistir al Retiro de Plata basado en la primera vez que hayas calificado como Plata por tres meses consecutivos.	Although you have previously reached and been paid at the rank of Silver, you are invited to attend the Silver Retreat based on the first time you qualify as a Silver for three consecutive months.
Aunque anteriormente hayas logrado y te hayan pagado como rango Oro, estás invitado(a) a asistir al Retiro de Oros basado en la primera vez que hayas calificado como Oro por tres meses consecutivos.	Although you have previously reached and been paid at the rank of Silver, you are invited to attend the Silver Retreat based on the first time you qualify as a Silver for three consecutive months.
Tendrás asignada una nueva Valor Card una vez cada 24 horas; tu nueva carta estará basada en lo que hayas logrado más recientemente en comparación con los otros jugadores, lo que significa que el valor de tu carta puede tanto subir como bajar.	You will be issued a new Valor Card once every 24 hours, your new card will be based on your recent earnings compared to all other players, this means that the value of your card can go up as well as down!
Una vez hayas logrado el objetivo, obtendrás tu recompensa.	Once you've attained the objective, you receive your reward.
Espero que hayas logrado asegurar a tu prisionero esta vez, Marco.	I hope you've managed to secure your prisoner this time, Marcus.
Oh, estoy tan contenta de que lo hayas logrado, Kevin.	Oh, I'm so glad you could make it, Kevin.
Lleva un registro de lo que hayas logrado hasta ahora.	Keep track of what you've accomplished so far.
No te rindas hasta que hayas logrado tus metas.	Don't give up until you've met your goals.
No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard.	I can't believe that you actually got into Harvard.
Prémiate con el placer de tachar algo cuando hayas logrado tu objetivo.	Reward yourself with the pleasure of ticking something when you achieved your goal.
Cuando los hayas logrado todos, ¡ganarás acceso a nuevos parques!	Once you've achieved all of them, you'll gain access to new parks!
No puedo creer que hayas logrado dormirla tan rápido.	I can't believe you got her down so fast.
Oye Karen, lamento que no hayas logrado esa cuenta, ¿Estás bien?	Hey, Karen... I'm sorry you didn't land that account. You okay?