localizar

Bien, después de que lo hayas localizado, llámame a la Comisaría.	Well, after you've located him, call me at headquarters.
Con las cinco primeras, iguala su tono tan pronto como lo hayas localizado.	With the first five, match their tone, as soon as you've spotted it.
Con las cinco primeras, iguala su tono en cuanto lo hayas localizado.	With the first five, match their tone as soon as you have spotted it.
Con las cinco primeras, iguala su tono tan pronto como lo hayas localizado.	With each of the first five, match his or her tone as soon as you've spotted it.
Puedes jugar con Neon Luv Touch en tu interior y conectarlo cuando hayas localizado tu punto de máximo placer.	You can play with Neon Luv Touch inside yourself and connect it when you've located your maximum pleasure point.
Una vez que hayas localizado y traducido tu aplicación, haz que las personas la prueben en sus dispositivos.	After you've localized and translated your app, have people in your target markets test it with commonly used devices.
Una vez que hayas localizado y traducido tu aplicación, haz que las personas la prueben en sus dispositivos.	After you've localised and translated your app, have people in your target markets test it with commonly used devices.
Una vez que hayas localizado el elemento que deseas capturar, busca tu dispositivo en esta lista y sigue los pasos para tomar una captura de pantalla.	Once you've located the item you want to capture, find your device in this list and follow the steps to take a screenshot.
Cuando hayas localizado varios mercados que podrían comprar tu producto, contacta con ellos y ve si están dispuestos a comprar los animales vivos.	When you have located several markets who might buy your product, contact them and see if they would be willing to purchase live animals from you.
Paso 5: cuando hayas localizado el archivo APK que hemos descargado anteriormente, haz clic sobre él y completa la instalación normalmente tal y como harías en un móvil o tableta.	Step 5: once you've located the APK file, click on it and complete the installation process just as you would do on your phone or tablet.
Los asientos del Allianz Arena, al igual que en otros estadios, están distribuidos en diferentes filas: encontrarlo una vez hayas localizado tu fila será la parte más sencilla; estos vienen numerados, por ejemplo, 1.	The seats at the Allianz Arena, as in other stadiums, are distributed in different rows: finding yours once locating the row is the easiest part; these come numbered, for example, 1.
Una vez hayas localizado el código HTML para tu archivo.pdf recién cargado, copia el código incrustado, luego vuelve a Eventbrite y abre la página Editar para el evento en el que estás trabajando.	Once you've located the HTML code for your newly uploaded.pdf file, copy the embed code, then go back to Eventbrite and bring up the Edit page for the event you are working on.