llevar

Espero que al menos la hayas llevado al hospital.	I hope you at least took her to the hospital?
No puedo creer que hayas llevado agua a una fiesta.	I can't believe you brought water to a party.
Escucha no me importa que te hayas llevado mi billetera.	Listen, I don't care that you took my wallet.
Esteban no se alegrará de que te hayas llevado a su hijo.	Esteban's not gonna be happy that you took his child.
Esteban no se alegrará de que te hayas llevado a su hijo.	Esteban's not gonna be happy that you took his child.
¿Me extrañarás cuando me hayas llevado de vuelta?	Will you miss me when you take me back?
Quiero agradecer que me hayas llevado el día de hoy.	I really want to thank you for giving me a ride today.
Tengo que agradecerte, Jan, que no hayas llevado esto más lejos.	I've got to thank you, Jan, for not taking this matter any further.
Oye papá, no me importa que no me hayas llevado contigo a Roma.	Listen Dad. I don't mind that you didn't take me to Rome.
¿Alguna vez se te ocurrio que tal vez me hayas llevado en esa dirección?	Did it ever occur to you that maybe you pushed me in that direction?
Nombra un lugar en los últimos dos años al que me hayas llevado fuera de la ciudad.	Name one place in the past two years outside the city that you've taken me to.
¿Tienes algún recuerdo de alguna película? ¿Algo que te hayas llevado que sea especial para ti?	Do you have any memorabilia from films, things you've taken that are special to you?
Al final de este evento, conservarás a Scarlet en la evolución hasta la que la hayas llevado.	At the end of this event, you will keep Scarlet up to the evolution you brought her.
Recién cuando hayas llevado a cabo esta fusión dentro de ti mismo, comenzará tu verdadera vida en la Tierra.	Only once you have performed this mergence within you, your true life on Earth can begin.
La persona que te interesa se sentirá atraída hacia ti y tal vez hayas llevado tu relación a otro nivel.	Your love interest is attracted to you and perhaps you've taken your relationship to another level.
Una vez que hayas obtenido todos los trofeos y que hayas llevado a Scarlet hasta su última evolución, ganarásHombrera de halcón.	Once you get all trophies and you have brought Scarlet to her last evolution, you will obtain Hawk's Spaulder.
¿Soy la primera mujer a la que hayas llevado al país del vino con la que no tienes ninguna oportunidad	Am I the first woman you've ever taken to the wine country that you have absolutely no chance
Aun cuando nunca antes hayas llevado a cabo una investigación como ésta, no hay razón para que no puedas hacer un buen trabajo la primera vez que lo intentes.	Even if you've never done an investigation like this before, there's no reason you can't do a good job the first time around.
No me puedo creer que me hayas llevado al gimnasio esta mañana y no me hayas dicho que Steve Tanner ha roto contigo.	I can't believe you drove me all the way to the gym this morning and didn't even tell me that Steve Tanner broke up with you.