llegar

Quizá no hayas llegado tan lejos como pensaba.	Maybe you haven't come as far as I thought.
Me alegro de que no hayas llegado tan lejos en el pecado.	I'm glad you haven't gone this far in sin.
Puede que hayas llegado a ser Reina, pero este es el fin.	You may have made a run of it as queen, but this is the end.
Me alegra que finalmente hayas llegado.	I'm glad you're finally here.
Xena, fue un milagro que hayas llegado a mí.	Xena, it was a miracle you got to me at all.
Amy Klein, es bueno que hayas llegado a la reunión.	Amy Klein, nice of you to join the meeting.
Fue por culpa de Takezo que hayas llegado a esto	It was all because of Takezo that you came to this.
Es posible que hayas llegado hasta aquí, y todavía resultaba difícil.	Maybe you've gotten this far, and still found it tricky.
No lo juzgues hasta que hayas llegado a conocerlo.	Don't judge him until you've got to know him.
No. Xena, fue un milagro que hayas llegado a mí.	Xena, it was a miracle you got to me at all.
Y no está bien que hayas llegado con él.	And it just don't look good, you coming here with him.
Es posible que hayas llegado al séptimo piso sin darte cuenta.	You may have risen to the 7th floor without realizing it.
Qué pena que no hayas llegado para la celebración.	Pity you didn't make it to the celebration.
Una vez que hayas llegado a una idea, es el momento de construirla.	Once you've arrived at an idea, it's time to build it.
Una vez que hayas llegado, tómate tu tiempo.	Once you've arrived, take your time.
Agradezco que hayas llegado al fondo de esto, pero...	I appreciate you getting to the bottom of it, but I...
Es culpa mía que hayas llegado a esto, pero te ayudaré.	It's my fault if you have arrived to this, but I'll help you.
Escucha, no importa que hayas llegado tarde.	Listen, it doesn't matter that you were late.
También nos puede llamar una vez que hayas llegado.	You can also call us once you arrive.
Tu padre estaría orgulloso de ver que hayas llegado tan lejos.	Your father would be proud to see, that you have made it this far.