incorporar

to incorporate

Me sorprende que te hayas incorporado a la Liga.	And I was surprised you ultimately joined the league.
Cuando hayas incorporado esta segunda ronda de comentarios estarás listo para el lanzamiento oficial.	Once you've incorporated this second round of feedback, you're ready to officially launch.
Es tu responsabilidad realizar, a tu cargo, copias de seguridad y reemplazar cualquier Información de viajes que hayas incorporado.	It is your job to create backup copies and replace any Trips information you provide us with at your expense.
Si estás respondiendo a un trabajo específico publicado en esta página por favor asegúrate que hayas incorporado el número de referencia del trabajo en la casilla apropiada.	If you are responding to a specific job advertised on this page please ensure you have entered the job reference number in the appropriate box.
Es imprescindible que una vez hayas incorporado a Sigma (autoservicio) las evidencias de que has hecho las actividades, tu director o tutor las valide también en Sigma.	It is essential that once you have entered the proof of having completed the activities on Sigma (self service) they will be validated by your supervisor or academic tutor, also on Sigma.
Nos encantaría saber de ti acerca de cualquier nuevo hábito que hayas incorporado a medida que avanzas a lo largo de tu viaje de pérdida de peso, y lo fácil que fue dejar tus viejos hábitos atrás, ¡por favor, comenta abajo!	We would love to hear from you about any new habits you've taken up as you progress along your weight loss journey, and how easy it was for you to leave your old habits behind, please comment below!