ir

No puedo creer que nunca hayas ido a Las Vegas.	I can't believe you've never been to Vegas.
No puedo creer que nunca hayas ido a Las Vegas.	I can't believe you've never been to Vegas.
No puedo creer que no hayas ido a Rio.	I can't believe you never went to Rio.
Cuando vuelva, será mejor que te hayas ido.	When I get back here, you better be gone.
Y cuando abra mis ojos, es mejor que te hayas ido, ¿de acuerdo?	And when I open my eyes, you better be gone, okay?
¿Qué quiere decir que no hayas ido?	What did he mean that you did not come?
Y tu, mejor te hayas ido para cuando regrese.	And you, you'd better be gone by the time I get back.
Necesito que te hayas ido cuando yo regrese.	When I come back, you need to be gone.
Rezamos para que te hayas ido a un mejor lugar.	We pray that you have gone to a better place.
Quiero que te hayas ido al final de la semana.	I want you gone by the end of the week.
Probablemente sea mejor que te hayas ido por la mañana.	It's probably best that you're gone in the morning.
Este edificio va a extrañar ese ingenio cuando te hayas ido.	This building's gonna miss that wit when you're gone.
Pero es realmente genial que hayas ido a ver a Minna.	But it's really great that you've come to see Minna.
¿Y qué le dirían a él cuando te hayas ido?	And what would they say to him when you were gone?
¿Crees que me importa que hayas ido a otro acupunturista?	You think I care that you went to another acupuncturist?
Solo tenemos el fin de semana, descansaré cuando te hayas ido.	We only have the weekend, I'll rest when you're gone.
Rogamos que hayas ido a un lugar mejor.	We pray that you have gone to a better place.
¿No crees que es raro que ya hayas ido siete veces hoy?	Don't you think it's weird you've gone seven times today?
Me alegro de que hayas ido a ver mi obra.	I am so glad that you came to see my play.
Pero una vez que te hayas ido, no podré ayudarte.	But once you're gone, I can't help you.