heredar

Todavía no puedo creer que hayas heredado este lugar.	I still can't believe you inherited this place.
Todavía no puedo creer que hayas heredado este lugar.	I can't believe you inherited this place.
Y realmente espero que hayas heredado la habilidad de tu papá de hacer genial todo lo que intenta.	And I really hope you inherit your dad's ability to be great at everything he tries.
Sin importar los genes que hayas heredado, puedes tener un cuerpo sano y mantener tu peso en un nivel adecuado para ti si comes bien y te mantienes activo.	No matter whose genes you inherit, you can have a healthy body and keep your weight at a level that's normal for you by eating right and being active.
Si tus padres y educadores tenían una tendencia a pensar en negativo, es probable que hayas heredado esa forma de pensar y que te cueste ver el lado bueno o positivo de la vida.	If your parents and teachers had a tendency to think negatively, it is likely that you've inherited that way of thinking and that it cost you to see the good or positive side of life.
Puede que: Hayas heredado una propiedad que no te interesa mantener o que haya varios propietarios y os convenga vender lo antes posible.	You have inherited a property that you are not interested in maintaining span> or that there are several owners and it is convenient for you to sell as soon as possible possible.